mittelalter означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| das Mittelalter [des Mittelalters; —] Substantiv [ˈmɪtl̩ˌʔaltɐ] | középkor◼◼◼főnévAnnyira jó, hogy nem a középkorban élek. = Ich bin so froh, dass ich nicht im Mittelalter lebe. |
| die Blutfehde [der Blutfehde; die Blutfehden] (besonders im Mittelalter) Substantiv | vérbosszú◼◼◼főnév |
| die Fehde [der Fehde; die Fehden] (im Mittelalter) Substantiv [ˈfeːdə] | viszály◼◼◼főnév ellenségeskedés◼◼◻főnév családi viszály◼◻◻kifejezés háborúság◼◻◻főnév magánháború◼◻◻főnév békétlenségfőnév |
| die Rüstung [der Rüstung; die Rüstungen] (besonders im Mittelalter) Substantiv [ˈʁʏstʊŋ] | páncél(zat) (középkorban)főnév |
| vierteilen [vierteilte; hat gevierteilt] (besonders im Mittelalter) Verb [ˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯lən] | felnégyel (középkori büntetés)◼◼◼ige |
| mittelalterig (Verwandte Form: mittelaltrig) Adjektiv [ˈmɪtl̩ˌʔaltəʁɪç] selten | középkorú◼◼◼melléknév |
| mittelalterlich [mittelalterlicher; am mittelalterlichsten] Adjektiv [ˈmɪtl̩ˌʔaltɐlɪç] | középkori◼◼◼melléknévA ruhának középkorinak kell kinézni, de azt hiszem, ez inkább kőkorszaki. = Das Kleid soll mittelalterlich aussehen, aber ich finde, es passt eher in die Steinzeit. |
| das hohe Mittelalter | |
| Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. | Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. |
| eine Tradition, die sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen lässt | |
| das Erdmittelalter [des Erdmittelalters; —] Substantiv [ˈeːɐ̯tmɪtl̩ˌʔaltɐ] | földtörténeti középkor◼◼◼kifejezés |
| das Frühmittelalter [des Frühmittelalters; —] Substantiv [ˈfʁyːˌmɪtl̩ʔaltɐ] | korai középkor◼◼◼kifejezés |
| MA. (Mittelalter) (Abk.) | középkor◼◼◼ |
| mittelaltrig (Verwandte Form: mittelalterig) Adjektiv [ˈmɪtl̩ˌʔaltʁɪç] selten | középkorúmelléknév |
| das Spätmittelalter [des Spätmittelalters; —] Substantiv [ˈʃpɛːtmɪtl̩ˌʔaltɐ] | kései középkor◼◼◼kifejezés |
