mein означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Kiefernspanner [des Kiefernspanners; die Kiefernspanner] (auch Gemeiner Kiefernspanner oder Gemeiner Lichtwald-Kiefernspanner) Substantiv [ˈkiːfɐnˌʃpanɐ] | fenyőaraszoló (Bupalus piniarius)állatnév |
| der Gemeiner Kümmel | fűszerkömény (Carum carvi)növénynév |
| der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole) Substantiv | sárgaviola (Erysimum cheiri)növénynév |
| der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv [laʊ̯x] | póréhagyma (Allium porrum)◼◼◼növénynév |
| der Gemeiner Maikäfer Substantiv | májusi cserebogár (Melolontha melolontha)állatnév |
| der Gemeiner Rosenkäfer Substantiv | aranyos rózsabogár (Cetonia aurata)◼◼◼állatnév |
| der Gemeiner Rückenschwimmer | |
| der Gewöhnliche Schneeball (auch: Gemeiner Schneeball, Herzbeer, Blutbeer, Dampfbeere, Drosselbeerstrauch, Geißenball, Glasbeere, Schlangenbeere, Wasserholder, Wasser-Schneeball) | kányabangita (labdarózsa, gána, kálenka, kalina, kalinafa, kalinka, kánya, kányafa, veres kánya) (Viburnum opulus)◼◼◼növénynév |
| der Gemeiner Speckkäfer Substantiv | közönséges szalonnabogár (Dermestes lardarius)◼◼◼állatnév |
| der Gemeiner Star (Sturnus vulgaris) Zoologie | seregély (Sturnus vulgaris)◼◼◼állatnév |
| der Gemeiner Stechdorn Substantiv | krisztustövis (Paliurus spina-christi)növénynév |
| das Gemeines Hexenkraut Substantiv | erdei varázslófű (Circaea lutetiana)növénynév |
| das Gelbe Sonnenröschen (auch: Gewöhnliches Sonnenröschen, Gemeines Sonnenröschen, Sonnenröschen und Sonnenwendröschen) Substantiv | molyhos napvirág (Helianthemum nummularium) (más nevei: kenyérbél, szenterzsébet virágocska, szuhar, tetemoldó)állatnév |
| gemeinfrei [ɡəˈmaɪ̯nˌfʁaɪ̯] | |
| gemeingefährlich | közveszélyes◼◼◼ |
| die Gemeingefährlichkeit Substantiv | közveszélyességfőnév |
| der Gemeingeist [des Gemeingeist(e)s; —] Substantiv | közös szellemkifejezés |
| der Gemeingläubiger Substantiv | község hitelezettjekifejezés |
| gemeingültig | |
| das Gemeingut [des Gemeingut(e)s; die Gemeingüter] Substantiv [ɡəˈmaɪ̯nˌɡuːt] gehoben | közjó◼◼◼főnév közkincs◼◼◻főnév köztulajdon◼◼◻főnév közvagyon◼◻◻főnév |
| das Gemeingut [des Gemeingut(e)s; die Gemeingüter] Substantiv | közös birtokkifejezés közbirtokfőnév |
| die Gemeingüter Substantiv gehoben | közjavak [~at, ~vai]◼◼◼főnév közös javak◼◼◼kifejezés |
| die Gemeinheit [der Gemeinheit; die Gemeinheiten] Substantiv [ɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t] | aljasság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév közönségesség [~et, ~e]◼◼◻főnév gonoszság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév undokság [~ot, ~a, ~ok]főnévNe mondj ilyen undokságokat! = Sag nicht solche Gemeinheiten! |
| gemeinhin [ɡəˈmaɪ̯nhɪn] | |
| gemeinhin Adverb [ɡəˈmaɪ̯nhɪn] | általábanhatározószó |
| gemeiniglich Adverb [ɡəˈmaɪ̯nɪklɪç] gehoben veraltend | általábanhatározószó rendszerinthatározószó |
| die Gemeinkosten Pluralwort Wirtschaft | általános költség(ek)◼◼◼kifejezés közvetett költség(ek)kifejezés |
| der Gemeinkostenanteil Substantiv | közös költségi részaránykifejezés |
| die Gemeinkostenlöhne Substantiv | közös költségekből fizetett bérkifejezés |
| die Gemeinkostenumlage Substantiv | közösségi költségek felosztásakifejezés |
