Немецкий-Венгерский словарь »

mein означает в венгерский

НемецкийВенгерский
das mein [mein; meine] [maɪ̯n]

az én -m (vmim)◼◼◼

-am

-em

-m

-om, -öm

das Mein Substantiv
[maɪ̯n]

az enyém◼◼◼kifejezés

Mein Akku ist gleich leer.

Az akkumulátorom már majdnem lemerült.

mein auto ist liegengeblieben

az autóm lerobbant

Mein Auto springt nicht an.

Nem fog elindulni az autóm.

mein auto wurde aufgebrochen

feltörték az autómat

mein beste Freund

legjobb barátom◼◼◼

mein Bester

kedvesem◼◼◼

édes barátom

Mein Englisch ist nicht sehr gut.

Nem beszélek jól angolul.

Mein Freund hat ein solides Wissen.

Barátomnak megalapozott/alapos tudása van.

Mein Freund verflüchtigte sich.

Barátom elpárolgott.

Mein geehrter Vorredner!

Tisztelt előttem felszólaló!

mein Geld ging flöten

a pénzem siratta

Mein Geld ist alle (geworden).

Elfogyott a pénzem.◼◼◼

Mein Geldbeutel wurde gestohlen.

Ellopták a pénztárcámat.

Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem.

Az én ízlésem merőben eltér a tiédtől.◼◼◼

mein guthaben ist gleich aufgebraucht

már majdnem elfogyott a kreditem

Mein herzliches Beileid!

Őszinte részvétem!◼◼◼

mein hohler Zahn puckt

sajog a lyukas fogam

mein jüngerer Bruder

az öcsém◼◼◼

mein Laptop wurde gestohlen

ellopták a laptopomat

mein Leben lang

egész életemben◼◼◼

mein Lebtag

életemben◼◼◼

mein leiblicher Bruder

édes testvérem

mein Magen verträgt das nicht

ezt nem bírja a gyomrom

mein name ist …

a nevem …◼◼◼

Mein Reißverschluss ist kaputt.

Elromlott a cipzáram.

mein sehvermögen hat sich verschlechtert

rosszabbodik a látásom

mein Vorredner

az előző felszólaló◼◼◼kifejezés

az előttem szóló◼◼◻kifejezés

Mein Zimmer ist im vierten Stock.

A szobám a negyedik emeleten van.

mein/meine/mein

(az én) ...-mbirtokos névmás

enyémbirtokos névmás

das Meine Substantiv

az enyém◼◼◼kifejezés

a magamé◼◼◼kifejezés

12