hajszálvékony означает в немецкий

hauchdünn [hauchdünner; am hauchdünnsten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈhaʊ̯xˌdʏn]Johni hajszálvékonyra szeletelte a hagymát. = John hat die Zwiebel in hauchdünne Scheiben geschnitten.

haarfein▼◼◼◻ »Adjektiv
[ˈhaːɐ̯ˌfaɪ̯n]