g означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| draufgeben [gab drauf; hat draufgegeben] Verb | ráadásul adkifejezés ráteszige |
| durchgeben [gab durch; hat durchgegeben] Verb | keresztüladige |
| eingeben [gab ein; hat eingegeben] Verb [ˈaɪ̯nˌɡeːbn̩] | beír◼◼◼ige bejegyez◼◻◻ige bevezet◼◻◻ige feljegyez◼◻◻ige |
| freigeben [gab frei; hat freigegeben] Verb [ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbn̩] | felszabadít [~ott, szabadítson fel, ~ana]◼◼◼ige szabadon bocsát◼◼◻kifejezés felhatalmaz [~ott, hatalmazzon fel, ~na]◼◻◻ige képessé tesz◼◻◻kifejezés |
| hergeben [gab her; hat hergegeben] Verb [ˈheːɐ̯ˌɡeːbn̩] | odaad◼◼◼ige idead◼◻◻ige |
| (he)rausgeben [gab (he)raus; hat (he)rausgegeben] Verb | kiadige kiszolgáltatige visszaadige |
| hereingeben [gab herein; hat hereingegeben] Verb | beadige |
| herumgeben [gab herum; hat herumgegeben] Verb [hɛˈʁʊmˌɡeːbn̩] | körbeadogatige körüladige oszt [~ott, osszon, ~ana]ige |
| hingeben [gab hin; hat hingegeben] Verb [ˈhɪnˌɡeːbn̩] | adja magát (vmre)◼◼◼ige szentel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige szán [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige rászán (vmit vmre)◼◻◻ige |
| hinzugeben [gab hinzu; hat hinzugegeben] Verb [ˈhɪnt͡suˌɡeːbn̩] | hozzáad◼◼◼ige |
| kundgeben [gab kund; hat kundgegeben] Verb [ˈkʊntˌɡeːbn̩] | közöl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige kinyilvánít◼◼◻igeFelvonulást tartottak Budapesten a recskabajnokok, hogy kinyilvánítsák, ők egyedül csinálják. = Wichser hielten in Budapest eine Parade ab, um kundzugeben, dass sie das alleine machen. kimutatige tudtul adkifejezés |
| kundgeben (sich) [gab kund; hat kundgegeben] Verb | megnyilvánul◼◼◼ige megnyilatkozik◼◼◼ige |
| mitgeben [gab mit; hat mitgegeben] Verb [ˈmɪtˌɡeːbn̩] | mellé adige melléje adige vele adige |
| mitgeben [gab mit; hat mitgegeben] Verb [ˈmɪtˌɡeːbn̩] | az útra odakifejezés |
| nachgeben [gab nach; hat nachgegeben] Verb [ˈnaːxˌɡeːbn̩] | enged (vitában) [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼igeHa mindig az okos enged, a butábbnak mindig igaza lesz. És egyszerre megértem a politikát. = Wenn der Klügere immer nachgibt, bekommt der Dumme immer Recht. Und auf einmal verstehe ich die Politik. elveszti a tartását/szétesik/kettéválikkifejezés kipótolige |
