Немецкий-Венгерский словарь »

fortkommen [kam fort; ist fortgekommen] означает в венгерский

НемецкийВенгерский
fortkommen [kam fort; ist fortgekommen] Verb
[ˈfɔʁtˌkɔmən]

elmegy◼◼◼ige

fejlődik◼◼◻ige

boldogulige

eltávozikige

előrehaladige

Hordd el magad!kifejezés

virágzikige

das Fortkommen [des Fortkommens; —] Substantiv

felemelkedésfőnév

das Fort [des Forts; die Forts] Substantiv
[foːɐ̯]

erőd◼◼◼főnév
kat

fort Adverb
[fɔʁt]

előre◼◼◼

folyton (időben)◼◼◼

el

folytatólag(osan)

tovább (időben)

Fort mit dir!

Távozz!◼◼◼

in einem fort [ɪn ˌaɪ̯nəm ˈfɔʁt]

egyfolytában◼◼◼

er will fort

távozni akar

in einem fort [ɪn ˌaɪ̯nəm ˈfɔʁt]

szakadatlanul

da kam Herr Dingsda

akkor jött hogy is hívják úr

akkor jött izé úr

der Einfall kam ihm

az az ötlete támadt

ich darf nicht fort

nem szabad elmennem

es stürmt noch fort

még tart a vihar

Er kam trotz der Kälte.

A hideg ellenére is eljött.

es kam mir bedenklich vor

nem tetszett nekem (a dolog)

Der Lehrer kam als Aushilfe.

A tanár helyettesíteni jött.◼◼◼

Der Zug kam planmäßig an.

A vonat menetrend szerint érkezett meg.

nicht lange und er kam

nemsokára jött

Jetzt ist er glücklich fort.

Most végre elment.

der Gedanke kam mir, dass …

az a gondolatom támadt, hogy …

das Gespräch kam wieder in Fluss

a beszélgetés újra megindult

mitten in der Not kam Hilfe

a legnagyobb bajban jött a segítség

a legnagyobb szükségben jött a segítség

Man erwartete ichn nicht, trotzdem kam er.

Nem várták, mégis eljött.