dienste означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Dienste Substantiv [ˈdiːnstə] | szolgáltatások◼◼◼főnév |
| der Dienst [des Dienst(e)s; die Dienste] Substantiv [diːnst] | szolgáltatás◼◼◼főnév szolgálat◼◼◼főnévSzolgálatban van. = Er ist im Dienst. alkalmazás◼◼◻főnév |
| der Diensteid Substantiv | hivatalifőnév szolgálati eskükifejezés |
| der Diensteifer Substantiv | ügybuzgalom◼◼◼főnév |
| diensteifrig Adjektiv | ügybuzgómelléknév |
| die Dienstenthebung Substantiv | felfüggesztés◼◼◼főnév |
| die Dienstentlassung Substantiv | elbocsátásfőnév |
| der Abendgottesdienst [des Abendgottesdienst(e)s; die Abendgottesdienste] Substantiv [ˈaːbn̩tˌɡɔtəsdiːnst] | esti istentisztelet◼◼◼kifejezés |
| der Abhördienst [des Abhördienst(e)s; die Abhördienste] Substantiv [ˈaphøːɐ̯ˌdiːnst] | lehallgatószolgálatfőnév |
| der Abschirmdienst [des Abschirmdienst(e)s; die Abschirmdienste] Substantiv | elhárítás◼◼◼főnév kémszolgálatfőnév |
| der Abschleppdienst [des Abschleppdienst(e)s; die Abschleppdienste] Substantiv [ˈapʃlɛpˌdiːnst] | autóelvontató szolgálatkifejezés |
| der Arbeitsdienst [des Arbeitsdienst(e)s; die Arbeitsdienste] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌdiːnst] | munkaszolgálat◼◼◼főnév |
| der Austauschdienst [des Austauschdienst(e)s; die Austauschdienste] Substantiv | csereszolgálat◼◼◼főnév |
| der Außendienst [des Außendienst(e)s] Substantiv [ˈaʊ̯səndiːnst] | külszolgálat◼◼◼főnév |
| Beamter des öffentlichen Dienstes | |
| bedienstet Adjektiv [bəˈdiːnstət] | alkalmazott◼◼◼melléknév |
| der Bedienstete [ein Bediensteter; des/eines Bediensteten; die Bediensteten/zwei Bedienstete] substantiviertes Adjektiv [bəˈdiːnstətə] | alkalmazott (férfi)◼◼◼főnév |
| die Bedienstete [eine Bedienstete; der/einer Bediensteten; die Bediensteten/zwei Bedienstete] substantiviertes Adjektiv [bəˈdiːnstətə] | alkalmazott (nő)◼◼◼főnév |
| der Beratungsdienst [des Beratungsdienst(e)s; die Beratungsdienste] Substantiv [bəˈʁaːtʊŋsˌdiːnst] | tanácsadás◼◼◼főnév tanácsadó szolgálat◼◼◻kifejezés |
| der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdienst(e)s; die Bereitschaftsdienste] Substantiv [bəˈʁaɪ̯tʃaft͡sˌdiːnst] | ügyelet◼◼◼főnévMost nem mehetek el. Ügyeletben vagyok. = Ich kann jetzt nicht weg. Ich habe Bereitschaftsdienst. készenléti szolgálat◼◼◻kifejezés készültségi szolgálatkifejezés |
| der Botendienst [des Botendienst(e)s; die Botendienste] Substantiv | futárszolgálat◼◼◼főnév küldöncszolgálatfőnév |
| die Bruttostundenverdienste Substantiv | bruttó órabér◼◼◼kifejezés |
| der Bruttoverdienst [des Bruttoverdienst(e)s; die Bruttoverdienste] Substantiv [ˈbʁʊtofɛɐ̯ˌdiːnst] | bruttójövedelemfőnév |
| der Bußgottesdienst [des Bußgottesdienst(e)s; die Bußgottesdienste] Substantiv | bűnbánati istentiszteletkifejezés vezeklő istentiszteletkifejezés |
| der Bärendienst [des Bärendienst(e)s; die Bärendienste] Substantiv | rossz szolgálat (jó szándék ellenére károkozás)◼◼◼kifejezés |
| der Dankgottesdienst [des Dankgottesdienst(e)s; die Dankgottesdienste] Substantiv | hálaadó istentisztelet◼◼◼kifejezés |
| der Durchschnittsverdienst [des Durchschnittsverdienst(e)s; die Durchschnittsverdienste] Substantiv [ˈdʊʁçʃnɪt͡sfɛɐ̯ˌdiːnst] | átlagkereset◼◼◼főnév |
| der Ehrendienst [des Ehrendienst(e)s; die Ehrendienste] Substantiv | tiszteletbeli szolgálat◼◼◼kifejezés |
| der Entstörungsdienst [des Entstörungsdienst(e)s; die Entstörungsdienste] Substantiv | zavarelhárításfőnév zavarelhárító szolgálatkifejezés |
