készenléti szolgálat означает в немецкий

der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdienst(e)s; die Bereitschaftsdienste]▼◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʁaɪ̯tʃaft͡sˌdiːnst]

der Journaldienst [des Journaldienst(e)s; die Journaldienste]▼ »Substantiv
[ʒʊʁˈnaːlˌdiːnst]