[bieten] означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| bieten [bot; hat geboten] Verb [ˈbiːtn̩] | kínál◼◼◼igeAalen város sok érdekességet kínál. = Die Stadt Aalen bietet viel Interessantes. nyújt (kínál) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige ad◼◼◼igeA Tatoeba lehetőséget ad a számodra, hogy kipróbáld magad a fordítás művészetében. = Tatoeba bietet dir die Gelegenheit, dich in der Übersetzungskunst zu erproben. licitál (kártya) [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige (fel)ajánlige megenged magának vkivel szemben vmitkifejezés |
| bieten (sich) [bot sich; hat sich geboten] Verb | kínálkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige mutatkozik◼◼◼ige akad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
| bieten (sich) [bot sich; hat sich geboten ] Verb | adódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| Bieten Sie kostenfreie Sehtests an? | |
| achtunggebietend Adjektiv | tiszteletet parancsolókifejezés |
| anbieten [bot an; hat angeboten] Verb [ˈanˌbiːtn̩] | ajánl◼◼◼ige felajánl◼◼◼igeŐ egy jóságos öregember volt, aki önként felajánlotta, hogy ingyen lenyírja szomszédjai pázsitját. = Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen. felkínál◼◼◻ige (meg)kínál◼◻◻ige |
| anbieten (sich) [bot sich an; hat sich angeboten] Verb | kínálkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige ajánlkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige |
| das Anerbieten [des Anerbietens; die Anerbieten] Substantiv [ˈanʔɛɐ̯ˌbiːtn̩] | ajánlat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév javaslat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév kínálat [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| anerbieten (sich) [erbot sich an; hat sich anerboten] Verb | |
| aufbieten [bot auf; hat aufgeboten] Verb [ˈaʊ̯fˌbiːtn̩] | mozgósít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige bevet (erejét, befolyását)◼◼◻ige felhasznál◼◼◻ige felhív◼◼◻ige felszólít◼◻◻ige |
| aufbieten [bot auf; hat aufgeboten] Verb [ˈaʊ̯fˌbiːtn̩] früher | |
| ausbieten [bot aus; hat ausgeboten] Verb [ˈaʊ̯sˌbiːtn̩] | áruba bocsátkifejezés elárverezige felajánlige kiajánlige |
| ausbieten (sich) [bot sich aus; hat (sich) ausgeboten] Verb | |
| darbieten [bot dar; hat dargeboten] Verb [ˈdaːɐ̯ˌbiːtn̩] | nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige kínál◼◼◼ige előad◼◼◻ige felkínál◼◼◻ige |
| darbietend Adjektiv [ˈdaːɐ̯ˌbiːtn̩t] | nyújtó◼◼◼melléknév |
