Немецкий-Английский словарь »

stieg означает в английский

НемецкийАнглийский
stieg

went up◼◼◼

ascended◼◼◻[UK: ə.ˈsen.dɪd] [US: ə.ˈsen.dəd]The King's son ascended, but he did not find his dearest Rapunzel above, but the enchantress, who gazed at him with wicked and venomous looks. = Der Königssohn stieg hinauf, aber er fand oben nicht seine liebste Rapunzel, sondern die Zauberin, die ihn mit bösen und giftigen Blicken ansah.

steigen [stieg; ist gestiegen] Verb

go up◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ ʌp] [US: ˈɡoʊ ʌp]

absteigen [stieg ab; ist abgestiegen] Verb

go down◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ daʊn] [US: ˈɡoʊ ˈdaʊn]

(im Gebirge) descendverb

(vom Radverb

etc.) get off vomverb

ansteigen [stieg an; ist angestiegen] Verb

rise◼◼◼verb
[UK: raɪz] [US: ˈraɪz]
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. = Man rechnet mit einem Anstieg der Weltmeere um 50 Zentimeter bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts.

upswing◼◻◻verb
[UK: ˈʌp.swɪŋ] [US: əp.ˈswɪŋ]

aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen] Verb

ascend [ascended, ascending, ascends]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈsend] [US: ə.ˈsend]

raise [raised, raising, raises]◼◻◻verb
[UK: reɪz] [US: ˈreɪz]

arise◼◻◻verb
[UK: ə.ˈraɪz] [US: ə.ˈraɪz]

soar [soared, soaring, soars]◼◻◻verb
[UK: sɔː(r)] [US: ˈsɔːr]
Don't flutter about like a hen, when you can soar to the heights of an eagle. = Warum flatterst du wie ein Huhn, wo du doch aufsteigen könntest wie ein Adler?

aussteigen [stieg aus; ist ausgestiegen] Verb

exit [exited, exiting, exits]◼◼◼verb
[UK: ˈek.sɪt] [US: ˈeɡ.zət]
Please exit on the left side of the train. = Bitte in Fahrtrichtung links aussteigen.

disembark [disembarked, disembarking, disembarks]◼◼◻verb
[UK: ˌdɪ.sɪm.ˈbɑːk] [US: ˌdɪ.sem.ˈbɑːrk]

get off◼◼◻verb
[UK: ˈɡet ɒf] [US: ˈɡet ˈɒf]

get out◼◼◻verb
[UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt]

step off◼◻◻verb
[UK: step ɒf] [US: ˈstep ˈɒf]

durchsteigen [stieg durch; ist durchgestiegen] Verb

climb through◼◼◼verb

get itverb
[UK: ˈɡet ɪt] [US: ˈɡet ˈɪt]

einsteigen [stieg ein; ist eingestiegen] Verb

get in◼◼◼verb
[UK: ˈɡet ɪn] [US: ˈɡet ɪn]

emporsteigen [stieg empor; ist emporgestiegen] Verb

climb up◼◼◼verb

rise up◼◼◻verb

heraufsteigen [stieg herauf; ist heraufgestiegen] Verb

rise◼◼◼verb
[UK: raɪz] [US: ˈraɪz]

climb up◼◻◻verb

begin dawnverb

hinaufsteigen [stieg hinauf; ist hinaufgestiegen] Verb

ascend [ascended, ascending, ascends]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈsend] [US: ə.ˈsend]

climb up◼◻◻verb

soar upverb

hinuntersteigen [stieg hinunter; ist hinuntergestiegen] Verb

descentverb
[UK: dɪ.ˈsent] [US: də.ˈsent]

nachsteigen [stieg nach; ist nachgestiegen] Verb

chase [chased, chasing, chases]verb
[UK: tʃeɪs] [US: ˈtʃeɪs]

climb up after sbverb

niedersteigen [stieg nieder; ist niedergestiegen] Verb

descend [descended, descending, descends]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈsend] [US: də.ˈsend]

umsteigen [stieg um; ist umgestiegen] Verb

change [changed, changing, changes]◼◼◼verb
[UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ]
Where do we have to change? = Wo müssen wir umsteigen?

zusteigen [stieg zu; ist zugestiegen] Verb

board [boarded, boarding, boards]◼◼◼verb
[UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd]
Several more people boarded at the last bus stop but one. = An der vorletzten Bushaltestelle sind noch etliche Leute zugestiegen.

get on◼◼◻verb
[UK: ˈɡet ɒn] [US: ˈɡet ɑːn]

join [joined, joining, joins]◼◻◻verb
[UK: dʒɔɪn] [US: ˌdʒɔɪn]

die Stiege [der Stiege; die Stiegen] Substantiv
[ˈʃtiːɡə]

staircase [staircases]◼◼◼noun
[UK: ˈsteək.eɪs] [US: ˈsterˌkes]

(Obstkiste) cratenoun

das Stiegenhaus [des Stiegenhauses; die Stiegenhäuser] Substantiv
[ˈʃtiːɡn̩ˌhaʊ̯s]

stairwell [stairwells]◼◼◼noun
[UK: ˈsteə.wel] [US: ˈsteˌr.wel]

12