Английский | Немецкий |
---|---|
change [changed, changing, changes] verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | ändern [änderte; hat geändert] (an +Dat)]◼◼◼Verb wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt]◼◼◼Verb wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt]◼◼◻Verb umsteigen [stieg um; ist umgestiegen]◼◼◻VerbWhere do we have to change? = Wo müssen wir umsteigen? umschalten [schaltete um; hat umgeschaltet]◼◻◻VerbCan I change the channel? = Kann ich umschalten? einwechseln [wechselte ein; hat/ist eingewechselt]◼◻◻Verb verändern [veränderte; hat verändert]VerbHe changed. = Er hat sich verändert. |
change [changes] noun [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | die Änderung [der Änderung; die Änderungen]◼◼◼Substantiv der Change◼◼◻Substantiv die Abwechslung [der Abwechslung; die Abwechslungen]◼◼◻Substantiv das Wechselgeld [des Wechselgeldes, des Wechselgelds; die Wechselgelder]◼◼◻Substantiv Abwechselung [der Abwechselung; die Abwechselungen]◼◻◻Substantiv |
change (a note) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | kleinmachen [machte klein; hat kleingemacht] (von Duden empfohlene Schreibung: klein machen)]◼◼◼Verb |
change (street) customer (purchaser) noun | der LaufkundeSubstantiv |
change back verb | zurückschalten [schaltete zurück; hat zurückgeschaltet]Verb |
change by hand noun | die Handänderung [der Handänderung; die Handänderungen]Substantiv |
change colour verb [UK: tʃeɪndʒ ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈkʌ.lər] | verfärben [verfärbte; hat verfärbt]◼◼◼Verb |
change colour [UK: tʃeɪndʒ ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈkʌ.lər] | |
change down [UK: tʃeɪndʒ daʊn] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈdaʊn] | |
change down into verb | zurückschalten [schaltete zurück; hat zurückgeschaltet]Verb |
change file noun | die BewegungsdateiSubstantiv |
change in book value noun | die BestandsveränderungSubstantiv |
change in circulation noun | die AuflagenveränderungSubstantiv |
change in climate noun [UK: tʃeɪndʒ ɪn ˈklaɪ.mət] [US: ˈtʃeɪndʒ ɪn ˈklaɪ.mət] | die Klimaveränderung◼◼◼Substantiv |
change in outlook | |
change in outlook noun | die BewußtseinsveränderungSubstantiv |
change in price noun | die Preisänderung◼◼◼Substantiv |
change in public opinion noun | Stimmungswandel [des Stimmungswandels; die Stimmungswandel]Substantiv |
change in qualifications noun | die QualifikationsänderungSubstantiv |
change in style noun | der StilbruchSubstantiv |
change in taste noun | die Geschmacksveränderung◼◼◼Substantiv der GeschmackswandelSubstantiv |
change in the system noun | die SystemveränderungSubstantiv |
change in the weather noun | der Wetterwechsel [des Wetterwechsels; die Wetterwechsel]Substantiv |
change in the weather patter noun | der WetterumschwungSubstantiv |
change in weather noun | der Wetterumschlag [des Wetterumschlag(e)s; die Wetterumschläge]Substantiv |
change machine noun [UK: tʃeɪndʒ mə.ˈʃiːn] [US: ˈtʃeɪndʒ mɪ.ˈʃiːn] | der Geldwechselautomat◼◼◼Substantiv der Münzwechsler [des Münzwechslers; die Münzwechsler]Substantiv |
change of a wheel noun | der Radwechsel [des Radwechsels; die Radwechsel]Substantiv |
change of address noun | die Anschriftenänderung◼◼◼Substantiv |