Немецкий-Английский словарь »

haft означает в английский

НемецкийАнглийский
die Haft [der Haft, der Hafts, der Haftes; —, die Hafte] Substantiv
[haft]

imprisonment [imprisonments]◼◼◼noun
[UK: ɪm.ˈprɪzn.mənt] [US: ˌɪm.ˈprɪ.zən.mənt]

arrest [arrests]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈrest] [US: ə.ˈrest]
John was arrested for the murder of Mary. = John wurde wegen Mordes an Maria in Haft genommen.

custody [custodies]◼◼◼noun
[UK: ˈkʌ.stə.di] [US: ˈkʌ.stə.di]
John will remain in custody. = John bleibt in Haft.

detainment◼◻◻noun
[UK: dɪˈteɪnmənt ] [US: dɪˈteɪnmənt ]

die Haftanstalt [der Haftanstalt; die Haftanstalten] Substantiv
[ˈhaftʔanʃtalt]

prison [prisons]◼◼◼noun
[UK: ˈprɪz.n̩] [US: ˈprɪz.n̩]
I was a prison warden for ten years. = Ich war zehn Jahre Leiter einer Haftanstalt.

die Haftaussetzung [der Haftaussetzung; die Haftaussetzungen] Substantiv

parolenoun
[UK: pə.ˈrəʊl] [US: pəˈroʊl]

der Haftballen Substantiv

suctorial padnoun

haftbar

responsible◼◼◼[UK: rɪ.ˈspɒn.səb.l̩] [US: ri.ˈspɑːn.səb.l̩]

die Haftbarkeit Substantiv

responsibility [responsibilities]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti]

der Haftbefehl [des Haftbefehles, des Haftbefehls; die Haftbefehle] Substantiv
[ˈhaftbəˌfeːl]

warrant [warrants]◼◼◼noun
[UK: ˈwɒ.rənt] [US: ˈwɔː.rənt]

warrant of arrest◼◻◻noun
[UK: ˈwɒ.rənt əv ə.ˈrest] [US: ˈwɔː.rənt əv ə.ˈrest]

die Haftbefehle Substantiv

warrants◼◼◼noun
[UK: ˈwɒ.rənts] [US: ˈwɔː.rənts]

warrants of arrestnoun

die Haftdauer Substantiv

term of imprisonment◼◼◼noun

haften [haftete; hat gehaftet] Verb

adhere [adhered, adhering, adheres]◼◼◼verb
[UK: əd.ˈhɪə(r)] [US: əd.ˈhɪr]
Wet clothes adhere to the skin. = Nasse Kleidung haftet an der Haut.

haftenbleiben [blieb haften; ist haftengeblieben] Verb

stick to [stuck to, sticking to, sticks to]◼◼◼verb
[UK: stɪk tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɪk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

cling to sthverb

stick in the mindverb

haftenblieb

stuck◼◼◼[UK: stʌk] [US: ˈstək]

haftend

adhering◼◼◼[UK: əd.ˈhɪər.ɪŋ] [US: əd.ˈhɪr.ɪŋ]

haftengeblieben

stuck◼◼◼[UK: stʌk] [US: ˈstək]

Haftentlassene

ex-prisoner◼◼◼

die Haftentlassene Substantiv

parolee [parolees]noun
[UK: pəˌro.ˈliː] [US: pəˌro.ˈliː]

Haftentlassener

ex-prisoner

der Haftentlassener Substantiv

parolee [parolees]noun
[UK: pəˌro.ˈliː] [US: pəˌro.ˈliː]

die Haftentlassung [der Haftentlassung; die Haftentlassungen] Substantiv
[ˈhaftʔɛntˌlasʊŋ]

release [releases]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]

die Haftentschädigung [der Haftentschädigung; die Haftentschädigungen] Substantiv
[ˈhaftʔɛntˌʃɛːdɪɡʊŋ]

compensation for wrongful imprisonmentnoun

haftet

adheres◼◼◼[UK: əd.ˈhɪəz] [US: əd.ˈhɪrz]

sticks◼◼◼[UK: stɪks] [US: ˈstɪks]

haftete

adhered◼◼◼[UK: əd.ˈhɪəd] [US: æd.ˈhɪrd]

anhaften [haftete an; hat angehaftet] Verb

adhere [adhered, adhering, adheres]◼◼◼verb
[UK: əd.ˈhɪə(r)] [US: əd.ˈhɪr]

inhere [inhered, inhering, inheres]verb
[UK: ɪn.ˈhɪə] [US: ɪn.ˈhiːr]

die Haftfestigkeit Substantiv

adhesion [adhesions]◼◼◼noun
[UK: əd.ˈhiːʒ.n̩] [US: əd.ˈhiːʒ.n̩]

haftfähig

adhesive◼◼◼[UK: əd.ˈhiː.sɪv] [US: æd.ˈhiː.sɪv]

die Haftfähigkeit Substantiv

adhesion [adhesions]◼◼◼noun
[UK: əd.ˈhiːʒ.n̩] [US: əd.ˈhiːʒ.n̩]

die Haftgrenze Substantiv

adherence limitnoun

limit of adhesionnoun

die Haftkraft Substantiv

adhesive force◼◼◼noun

das Haftorgan Substantiv

suctorial organnoun

die Haftpflicht [der Haftpflicht; die Haftpflichten] Substantiv
[ˈhaftˌpflɪçt]

liability [liabilities]◼◼◼noun
[UK: ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti]

12