Английский-Немецкий словарь »

he sees things through rose-colored glasses. означает в немецкий

АнглийскийНемецкий
He sees things through rose-colored glasses.

Der Himmel hängt ihm voller Geigen.