Венгерский-Русский словарь »

vagy означает в русский

ВенгерскийРусский
kész vagy hazamenni?

ты готов идти домой?

kézi vagy automata sebváltós?

коробка передач мануальная или автоматическая?

kimerült vagyok

я изможден◼◼◼

kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

не хочешь как-нибудь пойти вместе выпить?

közel vagyunk?

мы уже почти на месте?◼◼◼

lázas vagyok

у меня грип

magánvállalkozó vagyok

я работаю на себя

már majdnem ott vagyunk?

мы уже почти приехали?

másnapos vagyok

у меня похмелье◼◼◼

matt vagy fényes nyomtatást kér?

вы хотите матовые или глянцевые снимки?

megvagyok

так себе◼◼◼

mi a kezdetektől itt vagyunk

мы здесь с самого начала

milyen típusú autót szeretne- kézi vagy automata sebváltóval?

какой тип коробки передач вы хотите — мануальный или автоматический?

milyen vallású vagy?

какого ты вероисповедания?◼◼◼

modern vagy régi ingatlant szeretne?

вы хотите новую или старую собственность?

nagyon csinos vagy ma este

ты очень хорошо сегодня выглядишь

nagyon szexi vagy

ты очень сексуальный/ая

nagyot vagy kicsit?

большой стакан или маленький?

ne haragudj, nem vagy az esetem!

прости, ты не в моём вкусе!

ne haragudjon, nem vagyok idevalósi

извините, я не местный

nem, én … vagyok

нет, я …

nem, én nem vagyok különösebben sportos

нет, я не особенно спортивный

nem vagyok biztos benne

я точно не знаю◼◼◼

nem vagyok jól

мне нехорошо◼◼◼

nem vagyok jól, ma nem fogok tudni bemenni

боюсь, что я плохо себя чувствую и не смогу сегодня прийти

nem vagyok olyan hangulatban

у меня нет настроения◼◼◼

nincs, egyedüli gyerek vagyok

нет, я единственный ребенок

nyugdíjas vagyok

я на пенсии◼◼◼

otthon vagyok és a gyerekekkel foglalkozom

я сижу дома и воспитываю детей

partner vagyok …

я сотрудничаю с …

pillanatnyilag nagyon elfoglalt vagyok

я сейчас очень занят

rajta vagy a …?

ты зарегистрирован в …?

régóta itt vagy?

ты уже давно тут?

remélem, jól vagy.

надеюсь, у тебя все хорошо.◼◼◼

rossz hangulatban vagyok

я в плохом настроении◼◼◼

rövidlátó vagy távollátó?

вы близорукий или дальнозоркий?◼◼◼

sajnálom, elfoglalt vagyok

извини, я занят(а)

sajnálom, most elfoglalt vagyok

извините, я сейчас занят

sósat vagy édeset?

соленый или сладкий?◼◼◼

súlyosan allergiás vagyok a …

у меня сильная аллергия на …

1234

История поиска