Венгерский-Русский словарь »
vagy означает в русский
| Венгерский | Русский |
|---|---|
| én … vagyok | |
| én a … vagyok | |
| én angol vagyok | я англичанин◼◼◼m я англичанка◼◼◼f |
| én zsidó vagyok | я иудей◼◼◼ |
| étvágy | аппетит◼◼◼ |
| étvágygerjesztő | аппетитный◼◼◼ |
| ez ideiglenes vagy állandó munka? | |
| fáradt vagyok | я устал◼◼◼ |
| fel kell adnom ezt, vagy magammal vihetem? | |
| felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni) | можно это примерить? (для обуви, брюк или когда вы хотите примерить несколько вещей) |
| gyakorlaton vagyok | |
| haladéktalanul, vagy azonnal | |
| hány éves vagy | |
| hány éves vagy? | |
| hányadéves vagy? | |
| házas vagy? | |
| háztartásbeli vagyok | |
| hetente vagy havonta kapom a fizetést? | |
| hétfőtől péntekig, 9.00-tól 17.00-ig vagyunk nyitva | |
| hogy vagy? | как дела?◼◼◼ |
| hogy vagy? (informal), hogy van? (formal) | |
| hogy vagy? (meglehetősen közvetlen) | |
| hol vagy? | где ты?◼◼◼ |
| honvágy | |
| hova valósi vagy? | откуда ты?◼◼◼ |
| itt fogyasztja el vagy elviszi? | |
| jó étvágyat | |
| jó étvágyat! | |
| jó hangulatban vagyok | |
| jó úton vagyunk … felé? | |
| jól vagyok, köszönöm | |
| kedves/tisztelt uram vagy hölgyem! | |
| kell határozni a tábla, vagy az asztalt | |
| kér valaki teát, vagy kávét? | |
| kér valamilyen ételt vagy frissítőt? | |
| kérnek kávét vagy desszertet? |
