vonul означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| körülvonul ige | umziehen [zog um; hat/ist umgezogen]Verb |
| lampionos felvonulás kifejezés | der Laternenumzug [des Laternenumzug(e)s; die Laternenumzüge]Substantiv |
| libasorban vonulás kifejezés | der Gänsemarsch [des Gänsemarsch(e)s; die Gänsemärsche]Substantiv |
| lovas felvonulás kifejezés | der Umritt [des Umritt(e)s; die Umritte]Substantiv |
| lovon felvonul kifejezés | aufreiten [ritt auf; ist aufgeritten]Verb |
| mellette elvonul kifejezés | vorbeiziehen (zieht vorbei) [zog vorbei; ist vorbeigezogen]Verb |
| mellette elvonulás kifejezés | der VorbeimarschSubstantiv |
| mellette elvonulás kifejezés kat | das Defilee [des Defilees; die Defilees]Substantiv |
| menekülők vonulása | treckt[tʁɛkt] |
| menekülők vonulása kifejezés | der Treck [des Trecks; die Trecks]Substantiv |
| nagy felvonulás kifejezés | der Pomp [des Pomps; —]Substantiv |
| nyugállományba vonul kifejezés | emeritieren [emeritierte; hat emeritiert]Verb |
| nyugállományba vonulás kifejezés | die Emeritierung [der Emeritierung; die Emeritierungen]Substantiv |
| nyugállományba vonult | emeritiert[emeʁiˈtiːɐ̯t] |
| nyugállományba vonult kifejezés | der Emerit [des Emeriten; die Emeriten]Substantiv der Emeritus [des Emeritus; die Emeriti]Substantiv |
| nyugalomba vonulás kifejezés | der Ruhestand [des Ruhestand(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| odavonul ige | anziehen [zog an; ist angezogen]Verb hinziehen [zog hin; hat/ist hingezogen]Verb |
| odavonulás főnév | der Anmarsch [des Anmarsch(e)s; die Anmärsche]Substantiv der Anzug [des Anzug(e)s; die Anzüge]Substantiv |
| őrgárda ünnepi felvonulása kifejezés | die Wachtparade [der Wachtparade; die Wachtparaden]Substantiv |
| rendőri felvonulás kifejezés | der SchutzpolizeiaufgebotSubstantiv |
| rendőri kivonulás kifejezés | der Polizeieinsatz [des Polizeieinsatzes; die Polizeieinsätze]◼◼◼Substantiv das Polizeiaufgebot [des Polizeiaufgebot(e)s; die Polizeiaufgebote]Substantiv |
| száműzetésbe vonul | |
| tiltakozó felvonulás kifejezés | der Protestzug [des Protestzug(e)s; die Protestzüge]Substantiv |
| tüntető felvonulás kifejezés | der Demonstrationszug [des Demonstrationszug(e)s; die Demonstrationszüge]◼◼◼Substantiv |
| ünnepélyes felvonulás kifejezés | das Begängnis [des Begängnisses; die Begängnisse]Substantiv |
| utánavonul | nachziehen[ˈnaːxˌt͡siːən] |
| világtól elvonult | |
| világtól elvonult (ember) kifejezés | weltentrücktAdjektiv |
| visszavonul ige | zurückziehen (sich) [zog zurück; hat/ist zurückgezogen]◼◼◼Verb abtreten (tritt ab) [trat ab; ist abgetreten]◼◻◻Verb |
| visszavonul | |
| visszavonul melléknév | rückläufig [rückläufiger; am rückläufigsten]Adjektiv |
