vonul означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| felvonulás főnév | der Umzug [des Umzug(e)s; die Umzüge]◼◼◼Substantiv der Aufmarsch [des Aufmarsch(e)s; die Aufmärsche]◼◼◻Substantiv der Festzug [des Festzug(e)s; die Festzüge]◼◼◻Substantiv der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufzüge]◼◻◻Substantiv das AufmarschierenSubstantiv |
| felvonulás (járművel) főnév | die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten]Substantiv |
| felvonulás ideje kifejezés | umzüngeln [umzüngelte; hat umzüngelt]Verb |
| felvonulás joga kifejezés | das Demonstrationsrecht [des Demonstrationsrecht(e)s; die Demonstrationsrechte]Substantiv |
| felvonulás különböző indulási helyekkel kifejezés | der SternmarschSubstantiv |
| felvonulási terület kifejezés | das AufmarschgebietSubstantiv |
| felvonulási terület kifejezés kat | das Marsfeld [des Marsfeld(e)s; —]Substantiv |
| felvonulási tilalom kifejezés | das Demonstrationsverbot [des Demonstrationsverbot(e)s; die Demonstrationsverbote]Substantiv |
| felvonulási út(vonal) kifejezés | der Anmarschweg [des Anmarschweg(e)s; die Anmarschwege]Substantiv |
| furcsa felvonulás kifejezés | der Habit (auch: das) [des Habits; die Habite]Substantiv |
| hallgató felvonulás kifejezés | der Schweigemarsch [des Schweigemarsch(e)s; die Schweigemärsche]Substantiv |
| hazavonul ige | heimziehen [zieh heim; ist heimgeziehen]Verb |
| hegyvonulat főnév | das Gebirge [des Gebirges; die Gebirge]◼◼◼Substantiv der Gebirgszug [des Gebirgszug(e)s; die Gebirgszüge]◼◼◼Substantiv die Bergkette [der Bergkette; die Bergketten]◼◼◻Substantiv das Bergmassiv [des Bergmassivs; die Bergmassive]◼◼◻Substantiv der Höhenzug [des Höhenzug(e)s; die Höhenzüge]◼◼◻Substantiv der Bergzug◼◻◻Substantiv das Massiv [des Massivs; die Massive]Substantiv |
| jégelvonulás főnév | der Eisgang [des Eisgang(e)s; die Eisgänge]Substantiv |
| karneváli felvonulás kifejezés | der Karnevalsumzug [des Karnevalsumzug(e)s; die Karnevalsumzüge]◼◼◼Substantiv der Karnevalszug [des Karnevalszug(e)s; die Karnevalszüge]◼◼◼Substantiv |
| keresztülvonul ige | durchziehen [zog durch; hat/ist durchgezogen]◼◼◼Verb |
| keresztülvonuló melléknév | durchziehendAdjektiv |
| kivonul ige | ausziehen [zog aus; ist ausgezogen]◼◼◼Verb ausrücken [rückte aus; ist ausgerückt]◼◼◻Verb anrücken [rückte an; ist angerückt]◼◻◻Verb hinausziehen [zog hinaus; hat hinausgezogen]◼◻◻Verb (he)rausrücken [rückte (he)raus; ist (he)rausgerückt]Verb |
| kivonulás főnév | der Exodus [des Exodus; die Exodusse]◼◼◼Substantiv der Auszug [des Auszug(e); die Auszüge]◼◼◼Substantiv der Ausmarsch [des Ausmarsch(e)s; die Ausmärsche]◼◻◻Substantiv die Ausrückung◼◻◻Substantiv die Sezession [der Sezession; die Sezessionen]Substantiv |
| költözők vonulása | treckt[tʁɛkt] |
| költözők vonulása kifejezés | der Treck [des Trecks; die Trecks]Substantiv |
