vég означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| végszó főnév színházáz | das Stichwort [des Stichwort(e)s; die Stichwörter, die Stichworte]◼◼◼Substantiv |
| végszó főnév | das Schlusswort [des Schlusswort(e)s; die Schlussworte] (Ungültige Schreibung: Schlußwort)◼◼◻Substantiv der Ausklang [des Ausklang(e)s; die Ausklänge]Substantiv das Merkwort [des Merkwort(e)s; die Merkwörter]Substantiv |
| végszóra érkezik | auf den letzten Drücker kommenumgangssprachlich |
| végső | letzt◼◼◼[lɛt͡st]Johni válása végső soron áldásnak bizonyult. = Johns Scheidung erwies sich letzten Endes als ein Segen. ultimativ◼◼◼[ˌʊltimaˈtiːf] |
| végső [~t, ~je, ~k] főnév | die Final◼◼◻Substantiv |
| végső melléknév | terminal◼◼◻Adjektiv |
| végső csiszolás kifejezés | das FeinschleifenSubstantiv der Feinschliff [des Feinschliff(e)s; die Feinschliffe]Substantiv |
| végső darab kifejezés | das Endstück [des Endstück(e)s; die Endstücke]◼◼◼Substantiv das Ende [des Endes; die Enden]Substantiv |
| (végső) elkeseredés főnév vál | die DesperationSubstantiv |
| végső elszámolás kifejezés | die Endabrechnung [der Endabrechnung; die Endabrechnungen]◼◼◼Substantiv |
| végső eredmény kifejezés | das Gesamtergebnis [des Gesamtergebnisses; die Gesamtergebnisse]◼◼◼Substantiv |
| végső felhasználó kifejezés | der Endverbraucher [des Endverbrauchers; die Endverbraucher]◼◼◼Substantiv |
| végső felszólítás kifejezés | das Ultimatum [des Ultimatums; die Ultimatums, die Ultimaten]Substantiv |
| végső fokozat kifejezés | die Endstufe [der Endstufe; die Endstufen]Substantiv |
| végső forma kifejezés | die Endfassung [der Endfassung; die Endfassungen]◼◼◼Substantiv |
| végső fázis kifejezés | die Endphase [der Endphase; die Endphasen]◼◼◼Substantiv |
| végső győzelem kifejezés | der Endsieg [des Endsieg(e)s; die Endsiege]◼◼◼Substantiv |
| végső hajrá kifejezés | der Endspurt◼◼◼Substantiv |
| végső haladék kifejezés | die Galgenfrist [der Galgenfrist; die Galgenfristen]Substantiv die Henkersfrist [der Henkersfrist; die Henkersfristen]Substantiv |
| végső használó kifejezés | der EndbenutzerSubstantiv |
| végső határozat kifejezés | der Endbescheid [des Endbescheid(e)s; die Endbescheide]Substantiv |
| végső hatás kifejezés | der Endeffekt [des Endeffekt(e)s; die Endeffekte]◼◼◼Substantiv |
| végső helyzet kifejezés | die Endposition [der Endposition; die Endpositionen]◼◼◼Substantiv die Endlage◼◻◻Substantiv die SchlusshaltungSubstantiv |
| végső idővel kapcsolatos kifejezés | eschatologisch [eschatologischer; am eschatologischsten]Adjektiv |
| végső kapcsolás kifejezés | die EndvermittlungsstelleSubstantiv |
| végső kikézbesítés kifejezés | die EndvermittlungsstelleSubstantiv |
| végső következtetés kifejezés | die Schlussfolgerung [der Schlussfolgerung; die Schlussfolgerungen]◼◼◼Substantiv |
| végső küzdelem kifejezés | der Endkampf [des Endkampf(e)s; die Endkämpfe]◼◼◼Substantiv der EndlampfSubstantiv |
| végső megjegyzés kifejezés | die Schlussbemerkung [der Schlussbemerkung; die Schlussbemerkungen]◼◼◼Substantiv |
| végső mondat kifejezés | der Finalsatz [des Finalsatzes; die Finalsätze]Substantiv der Schlusssatz [des Schlusssatzes; die Schlusssätze]Substantiv |
