tartózkodás означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| tartózkodás főnév | der Aufenthalt [des Aufenthalt(e)s; die Aufenthalte]◼◼◼Substantiv die Stimmenthaltung [der Stimmenthaltung; die Stimmenthaltungen]◼◼◼Substantiv die Enthaltung [der Enthaltung; die Enthaltungen]◼◼◻Substantiv die Enthaltsamkeit [der Enthaltsamkeit; —]◼◻◻Substantiv die Station [der Station; die Stationen]◼◻◻Substantiv die Reserve [der Reserve; die Reserven]◼◻◻Substantiv der Rückhalt [des Rückhalt(e)s; die Rückhalte]◼◻◻Substantiv die Gene◼◻◻Substantiv die Keusche [der Keusche; die Keuschen]Substantiv die Reserviertheit [der Reserviertheit; —]Substantiv die Unaufdringlichkeit [der Unaufdringlichkeit; —]Substantiv die Verstecktheit [der Verstecktheit; die Verstecktheiten]Substantiv die Zugeknöpftheit [der Zugeknöpftheit; die Zugeknöpftheiten]Substantiv |
| tartózkodás (vhol) főnév | der ZwischenhaltSubstantiv |
| tartózkodás hiánya kifejezés | die UnenthaltsamkeitSubstantiv |
| tartózkodás nélkül(i) kifejezés | rückhaltlos [rückhaltloser; am rückhaltlosesten]Adjektiv |
| tartózkodási engedély kifejezés jog | der Aufenthaltstitel [des Aufenthaltstitels; die Aufenthaltstitel]◼◼◼Substantiv |
| tartózkodási engedély kifejezés | die Aufenthaltserlaubnis [der Aufenthaltserlaubnis; die Aufenthaltserlaubnisse]◼◼◼Substantiv die Aufenthaltsgenehmigung [der Aufenthaltsgenehmigung; die Aufenthaltsgenehmigungen]◼◼◼Substantiv die Aufenthaltsbewilligung [der Aufenthaltsbewilligung; die Aufenthaltsbewilligungen]◼◼◻Substantiv die AufenthaltsbestätigungSubstantiv |
| tartózkodási engedély rövid időre kifejezés | der KurzaufenthaltSubstantiv |
| tartózkodási hely kifejezés | der Aufenthalt [des Aufenthalt(e)s; die Aufenthalte]◼◼◼Substantiv der Verbleib [des Verbleib(e)s; —]◼◻◻Substantiv die Residenz [der Residenz; die Residenzen]◼◻◻Substantiv |
| tartózkodási hely öreg korára kifejezés | der Alterssitz [des Alterssitzes; die Alterssitze]Substantiv |
| tartózkodási helyiség kifejezés | der Aufenthaltsort [des Aufenthaltsort(e)s; die Aufenthaltsorte]Substantiv |
| tartózkodási helyét változtatja kifejezés | wandern [wanderte; ist gewandert]Verb |
| tartózkodási idő kifejezés | die Aufenthaltsdauer [der Aufenthaltsdauer; die Aufenthaltsdauern]◼◼◼Substantiv die Verweilzeit [der Verweilzeit; die Verweilzeiten]◼◼◻Substantiv die Verweildauer◼◼◻Substantiv |
| (hosszabb külföldi tartózkodásból) hazatérő főnév | der Rückkehrer [des Rückkehrers; die Rückkehrer]Substantiv |
| (hosszabb külföldi tartózkodásból) hazatérő (nő) főnév | die Rückkehrerin [der Rückkehrerin; die Rückkehrerinnen]Substantiv |
| (pillanatnyi) tartózkodási hely kifejezés | der Standort [des Standort(e)s; die Standorte]◼◼◼Substantiv |
| (állandó) tartózkodási hely kifejezés | der Sitz [des Sitzes; die Sitze]◼◼◼Substantiv |
| falusi tartózkodás kifejezés | der Landaufenthalt [des Landaufenthalt(e)s; die Landaufenthalte]Substantiv |
| itt-tartózkodás főnév | der Aufenthalt [des Aufenthalt(e)s; die Aufenthalte]◼◼◼Substantiv |
| Kellemes itt-tartózkodást! (kívánunk Önnek)! | |
| korlátozott tartózkodási engedély kifejezés | die AufenthaltsbeschränkungSubstantiv |
| kényszertartózkodás főnév | der Zwangsaufenthalt [des Zwangsaufenthalt(e)s; die Zwangsaufenthalte]◼◼◼Substantiv |
