tartós означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| tartós terhelés kifejezés | die Dauerbelastung [der Dauerbelastung; die Dauerbelastungen]◼◼◼ »Substantiv |
| tartós áru kifejezés | die Dauerware [der Dauerware; die Dauerwaren] »Substantiv |
| tartós üzem kifejezés | die Dauerläufe »Substantiv |
| tartósan határozószó | |
| (tartósan) beteg kifejezés vál | |
| tartósan hat kifejezés | nachhalten [hielt nach; hat nachgehalten] »Verb |
| tartósság főnév | die Dauerhaftigkeit [der Dauerhaftigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Beständigkeit [der Beständigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Nachhaltigkeit [der Nachhaltigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Strapazierfähigkeit [der Strapazierfähigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv die Dauer [der Dauer; die Dauern]◼◼◻ »Substantiv der Bestand [des Bestand(e)s; die Bestände]◼◻◻ »Substantiv die Konstanz [der Konstanz; —]◼◻◻ »Substantiv die Dauerstellung [der Dauerstellung; die Dauerstellungen] »Substantiv |
| tartósság főnév régies | |
| tartóssági vizsgálat kifejezés | |
| tartószalag főnév | |
| tartószíjak főnév | der Halteriemen »Substantiv |
| tartósít ige | |
| tartósított bor kifejezés | der Firnewein [des Firnewein(e)s; die Firneweine] »Substantiv |
| tartósított áru kifejezés | die Dauerware [der Dauerware; die Dauerwaren] »Substantiv |
| tartósítás főnév | die Fixierung [der Fixierung; die Fixierungen] »Substantiv |
| tartósítószer főnév | das Konservierungsmittel [des Konservierungsmittels; die Konservierungsmittel]◼◼◼ »Substantiv |
| <a motor és a karosszéria tartós egyesítése> gj | die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten] »Substantiv |
| alaktartóság főnév | die Formbeständigkeit◼◼◼ »Substantiv |
| Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot. | |
| egy biológiai organizmust a halála után egy technikai eljárással tartósít kifejezés | plastinieren [plastinierte; hat plastiniert] »Verb |
| féltartós | |
| helytartóság főnév | die Vogtei [der Vogtei; die Vogteien]◼◼◼ »Substantiv |
| kerék tartóssága kifejezés | die Reifendauerhaftigkeit »Substantiv die Reifenhaltbarkeit »Substantiv |
| nem tartós cikkek | |
| nem tartósított tej kifejezés | die Frischmilch [der Frischmilch; —] »Substantiv |
| szappantartós verseny kifejezés | das Seifenkistenrennen [des Seifenkistenrennens; die Seifenkistenrennen] »Substantiv |
| szilárd (tartós) anyag | ein währschafter (dauerhafter) Stoffschweizerisch |
| számtartóság főnév | die Rendantur [der Rendantur; die Rendanturen] »Substantiv |
| színtartósság főnév | die Lichtbeständigkeit [der Lichtbeständigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
| sósvíz élelmiszertartósításra kifejezés | die Salzlake [der Salzlake; die Salzlaken] »Substantiv |
| sózással tartósított hús kifejezés gasztr | das Pökelfleisch [des Pökelfleisch(e)s; —] »Substantiv |
