Венгерский-Немецкий словарь »

szorul означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
összeszorul (hurok) ige
hajó

schlieren [schlierte; hat/ist geschliert] »Verb
[ˈʃliːʁən]

pihenésre szoruló

ruhebedürftig

pihenésre szoruló kifejezés

erholungsbedürftig »Adjektiv

rá van szorulva (vkire) kifejezés

anstehen [stand an; ist angestanden] (auf mit Akkusativ) »Verb
[ˈanˌʃteːən]

szorul ige

benötigen [benötigte; hat benötigt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[bəˈnøːtɪɡn̩]

szorul vmire kifejezés

bedürfen [bedurfte; hat bedurft] »Verb
[bəˈdʏʁfn̩]

szoruló melléknév

bedürftig [bedürftiger; am bedürftigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈdʏʁftɪç]

hilfsbedürftig [hilfsbedürftiger; am hilfsbedürftigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈhɪlfsbəˌdʏʁftɪç]

szorultság főnév

die Bedürftigkeit [der Bedürftigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈdʏʁftɪçkaɪ̯t]

reformra szoruló

reformbedürftig [reformbedürftiger; am reformbedürftigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʁeˈfɔʁmbəˌdʏʁftɪç]

Rettentő szorult helyzetben volt.

Sie befand sich in arger Bedrängnis.

segélyre szoruló

fürsorgebedürftig

unterstützungsbedürftig

segítésre szorulás kifejezés

die Hilfsbedürftigkeit [der Hilfsbedürftigkeit; —] »Substantiv

segítségre szoruló kifejezés

der Hilflose◼◼◼ »Substantiv

hilfsbedürftig [hilfsbedürftiger; am hilfsbedürftigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈhɪlfsbəˌdʏʁftɪç]

simára köszörülve kifejezés

gleitgeschliffen »Adjektiv

székszorulás főnév

die Darmverstopfung »Substantiv

székszorulás főnév
orv

die Stuhlverstopfung [des Stuhlverstopfung; die Stuhlverstopfungen] »Substantiv

támaszra szoruló kifejezés

anlehnungsbedürftig◼◼◼ »Adjektiv

támogatásra szoruló

zuschußbedürftig

támogatásra szoruló kifejezés

anlehnungsbedürftig »Adjektiv

tönkreköszörül ige

verschleifen [verschliff; hat verschliffen] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯fn̩]

torkát köszörüli kifejezés

räuspern, sich [räusperte sich; hat sich geräuspert]◼◼◼Verb

torokköszörülés főnév

das Geräusper [des Geräuspers; —] »Substantiv

der Räusperer [des Räusperers; die Räusperer] »Substantiv
umgangssprachlich

újraköszörül

nachschleifen◼◼◼

utánaköszörül

nachschleifen

védelemre szoruló

schutzbedürftig◼◼◼

vigasztalásra szoruló

trostbedürftig

12