sz означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| szabadságolás [~t, ~a] főnév | die Betriebsferien [der —; die Betriebsferien]Substantiv die BetriebsurlaubSubstantiv |
| szabadságolási igazolvány kifejezés | der Urlaubsschein [des Urlaubsschein(e)s; die Urlaubsscheine]Substantiv |
| szabadságon levő kifejezés | der Urlauber [des Urlaubers; die Urlauber]◼◼◼Substantiv |
| szabadságon levő rab kifejezés | der Hafturlauber [des Hafturlaubers; die Hafturlauber]Substantiv |
| szabadságon van kifejezés | freihaben [hatte frei; hat freigehabt]◼◼◼Verb |
| Szabadságon van. | |
| szabadságot kap kifejezés | freibekommen [bekam frei; hat freibekommen]Verb |
| szabadságpénz főnév | das FeriengeldSubstantiv der FerienzuschlagSubstantiv |
| szabadságpénz (a szabadságra szánt/összespórolt pénz) főnév | das Urlaubsgeld [des Urlaubsgeld(e)s; die Urlaubsgelder]◼◼◼Substantiv |
| szabadságpénz (pluszfizetés a szabadság támogatására) főnév | das Urlaubsgeld [des Urlaubsgeld(e)s; die Urlaubsgelder]◼◼◼Substantiv |
| szabadságra küldés kifejezés | die Beurlaubung [der Beurlaubung; die Beurlaubungen]Substantiv |
| szabadságra való törekvés kifejezés | der Freiheitsdrang [des Freiheitsdrang(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| szabadságszeretet főnév | die Freiheitsliebe [der Freiheitsliebe; —]◼◼◼Substantiv |
| szabadságszerető | freiheitsliebend◼◼◼[ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌliːbn̩t]A magyar szabadságszerető nép. = Die Ungarn sind ein freiheitsliebendes Volk. |
| szabadságszerető melléknév | freiheitlich [freiheitlicher; am freiheitlichsten]◼◼◻Adjektiv |
| szabadságvesztés főnév | die Freiheitsstrafe [der Freiheitsstrafe; die Freiheitsstrafen]◼◼◼Substantiv der Freiheitsentzug [des Freiheitsentzug(e)s; —]◼◼◻Substantiv die Freiheitsentziehung [der Freiheitsentziehung; die Freiheitsentziehungen]◼◻◻Substantiv die Gefängnishaft [der Gefängnishaft; —]◼◻◻Substantiv der Kerker [des Kerkers; die Kerker]Substantiv die Strafe [der Strafe; die Strafen]Substantiv |
| szabadstrand főnév | das Freibad [des Freibad(e)s; die Freibäder]◼◼◼Substantiv |
| szabadsúly | |
| szabadszájú | |
| szabadszelleműség főnév | die Libertinage [der Libertinage; die Libertinagen]Substantiv |
| szabadtábor főnév | das FreilagerSubstantiv |
| szabadtartás főnév | die Freilandhaltung [der Freilandhaltung, —]SubstantivA szabadtartású tojások egyre népszerűbbek a fogyasztók körében. = Eier aus Freilandhaltung werden bei den Verbrauchern immer beliebter. |
| szabadteher főnév | das FreigewichtSubstantiv |
| szabadtér főnév | die Freifläche [der Freifläche; die Freiflächen]◼◼◼Substantiv |
| szabadtéri főnév | das Freilicht [des Freilicht(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| szabadtéri fesztivál kifejezés | das Open-Air-Festival [des Open-Air-Festivals; die Open-Air-Festivals]◼◼◼Substantiv |
| szabadtéri fürdő kifejezés | das Freibad [des Freibad(e)s; die Freibäder]◼◼◼Substantiv |
| szabadtéri hangverseny kifejezés | das Platzkonzert [des Platzkonzert(e)s; die Platzkonzerte]Substantiv |
| szabadtéri iskola kifejezés | die Freiluftschule [der Freiluftschule; die Freiluftschulen]Substantiv |
| szabadtéri medence kifejezés | der Außenpool◼◼◼Substantiv |
| szabadtéri mozi kifejezés | das Freilichtkino [des Freilichtkinos; die Freilichtkinos]Substantiv |
| szabadtéri múzeum kifejezés | das Freilichtmuseum [des Freilichtmuseums; die Freilichtmuseen]◼◼◼Substantiv |
