strafe означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Strafe [der Strafe; die Strafen] Substantiv [ˈʃtʁaːfə] | büntetés◼◼◼főnévA rabló megszökött a büntetés elől. = Der Räuber entging seiner Strafe. fenyítés◼◻◻főnév |
| Strafe für Umweltschäden | |
| strafen [strafte; hat gestraft] Verb [ˈʃtʁaːfn̩] | büntet◼◼◼ige megbüntet◼◼◻ige |
| strafend Adjektiv [ˈʃtʁaːfn̩t] | büntető◼◼◼melléknév fenyítő◼◻◻melléknév |
| der Strafentlassene [ein Strafentlassener; des/eines Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene] substantiviertes Adjektiv | börtönből elbocsátott (férfi)kifejezés büntetését kitöltött (férfi)kifejezés |
| die Strafentlassene [eine Strafentlassene; der/einer Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene] substantiviertes Adjektiv | börtönből elbocsátott (nő)kifejezés büntetését kitöltött (nő)kifejezés |
| der Straferlass [des Straferlasses; die Straferlasse/(österreichisch:) Straferlässe] Substantiv [ˈʃtʁaːfʔɛɐ̯ˌlas] | a büntetés elengedése◼◼◼kifejezés |
| die Strafexpedition [der Strafexpedition; die Strafexpeditionen] Substantiv [ˈʃtʁaːfʔɛkspediˌt͡si̯oːn] | büntetőexpedíció◼◼◼főnév |
| die Abschreckungsstrafe [der Abschreckungsstrafe; die Abschreckungsstrafen] Substantiv | elrettentő büntetéskifejezés |
| abstrafen [strafte ab; hat abgestraft] Verb [ˈapˌʃtʁaːfn̩] | megbüntet◼◼◼ige |
| allgemeiner Straferlass | |
| bedingter Straferlass | |
| bestrafen [bestrafte; hat bestraft] Verb [bəˈʃtʁaːfn̩] | (meg)büntet (vkit)◼◼◼ige |
| der Bestrafer Substantiv | büntető◼◼◼főnév |
| die Bewährungsstrafe [der Bewährungsstrafe; die Bewährungsstrafen] Substantiv | felfüggesztett börtönbüntetés◼◼◼kifejezés felfüggesztett szabadságvesztés◼◻◻kifejezés |
| die Milderung der Strafe | |
| die Strafe abbüßen | |
| die Strafe verschärfen | |
| die Disziplinarstrafe [der Disziplinarstrafe; die Disziplinarstrafen] Substantiv | fegyelmi büntetés◼◼◼kifejezés |
| die Ehrenstrafe [der Ehrenstrafe; die Ehrenstrafen] Substantiv | becsületbeli büntetéskifejezés |
| eine Strafe verbüßen | |
| die Freiheitsstrafe [der Freiheitsstrafe; die Freiheitsstrafen] Substantiv [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʃtʁaːfə] | szabadságvesztés◼◼◼főnév |
| die Galeerenstrafe Substantiv | gályarabság◼◼◼főnév |
| die Gefängnisstrafe [der Gefängnisstrafe; die Gefängnisstrafen] Substantiv [ɡəˈfɛŋnɪsˌʃtʁaːfə] | börtönbüntetés◼◼◼főnév |
| die Geldstrafe [der Geldstrafe; die Geldstrafen] Substantiv [ˈɡɛltˌʃtʁaːfə] | pénzbüntetés◼◼◼főnév pénzbírság◼◼◼főnév megbírságol◼◼◻főnév |
| die Gesamtstrafe [der Gesamtstrafe; die Gesamtstrafen] Substantiv [ɡəˈzamtˌʃtʁaːfə] | összbüntetés◼◼◼főnév |
| die Haftstrafe [der Haftstrafe; die Haftstrafen] Substantiv [ˈhaftˌʃtʁaːfə] | börtönbüntetés◼◼◼főnév |
