Венгерский-Немецкий словарь »

reped означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
reped ige

knistern [knisterte; hat geknistert]◼◼◼ »Verb
[ˈknɪstɐn]

reped

knistere »[ˈknɪstəʁə]

(meg)reped ige

spalten, sich [spaltete sich; hat sich gespaltet]Verb

repedezett

rissig◼◼◼

repedezett melléknév

zerschründet »Adjektiv

repedezett kőzet főnév
bány

das Gebräch (Verwandte Form: Gebräche) »Substantiv
[ɡəˈbʁɛːç]
Bergmannssprache

repedezett kőzet kifejezés
bány

das Gebräche [des Gebräches; die Gebräche] »Substantiv
[ɡəˈbʁɛːçə]
Bergmannssprache

repedezik ige

abbröckeln [bröckelte ab; ist abgebröckelt] »Verb
[ˈapˌbʁœkl̩n]

bersten [barst; ist geborsten] »Verb
[ˈbɛʁstn̩]

repedés főnév

der Riss [des Risses; die Risse]◼◼◼ »Substantiv
[ʁɪs]
Gittel töltötte ki a repedést. = Er füllte den Riss mit Kitt.

der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher]◼◼◻ »Substantiv
[bʁʊx]

der Sprung [des Sprung(e)s; die Sprünge]◼◼◻ »Substantiv
[ʃpʁʊŋ]

die Ritze [der Ritze; die Ritzen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁɪt͡sə]

die Spaltung [der Spaltung; die Spaltungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃpaltʊŋ]

der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche]◼◻◻ »Substantiv
[ˈanˌbʁʊx]

die Schrunde [der Schrunde; die Schrunden]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃʁʊndə]

der Knack [des Knack(e)s; die Knacke]◼◻◻ »Substantiv
[knak]

der Knacks [des Knackses; die Knackse]◼◻◻ »Substantiv
[knaks]

das Giemen »Substantiv

repedés főnév
geol

der Aufbruch [des Aufbruch(e)s; die Aufbrüche] »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌbʁʊx]

repedés (bőr) (rhagade) főnév
orv

die Rhagade (meist im Plural) [der Rhagade; die Rhagaden] »Substantiv
Medizin

repedés hatásának keresztmetszete kifejezés

der Spaltwirkungsquerschnitt »Substantiv

repedés képződése kifejezés

die Rissbildung◼◼◼ »Substantiv

repedés mélysége kifejezés

die Spalttiefe »Substantiv

repedés nyomának időmegjelölése kifejezés

die Spaltspurendatierung »Substantiv

repedés növekedése kifejezés

das Risswachstum »Substantiv

repedés égetés után kifejezés

der Brennriss »Substantiv

repedések vmi. profiljában kifejezés

die Profilausrisse »Substantiv

repedéseket feltölt és kisimít kifejezés

verspachteln [verspachtelte; hat verspachtelt] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃpaxtl̩n]

repedéses melléknév

rissig »Adjektiv

schrundig [schrundiger; am schrundigsten] »Adjektiv
[ˈʃʁʊndɪç]

repedésképződés főnév

die Rissbildung◼◼◼ »Substantiv

repedésnek való ellenállás kifejezés

die Rissfestigkeit »Substantiv

der Risswiderstand »Substantiv

repedő melléknév

spaltend »Adjektiv
[ˈʃpaltn̩t]

(kezdődő) repedés főnév

der Anriss [des Anrisses; die Anrisse] »Substantiv

a bőr megrepedezett

die Haut ist geborsten

anyagfáradási repedés kifejezés

der Ermüdungsriss »Substantiv

bereped ige

einspringen [sprang ein; hat/ist eingesprungen] »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃpʁɪŋən]

berepedés főnév

der Einriss [des Einrisses; die Einrisse] »Substantiv

12