Maghiară | Germană |
---|---|
reped ige | knistern [knisterte; hat geknistert]◼◼◼Verb |
reped | knistere[ˈknɪstəʁə] |
(meg)reped ige | spalten (sich) [spaltete sich; hat sich gespaltet]Verb |
repedezett | rissig◼◼◼ |
repedezett melléknév | zerschründetAdjektiv |
repedezett kőzet főnév bány | das Gebräch (Verwandte Form: Gebräche)Substantiv |
repedezett kőzet kifejezés bány | das Gebräche [des Gebräches; die Gebräche]Substantiv |
repedezik ige | abbröckeln [bröckelte ab; ist abgebröckelt]Verb bersten [barst; ist geborsten]Verb |
repedés főnév | der Riss [des Risses; die Risse]◼◼◼Substantiv der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher]◼◼◻Substantiv der Sprung [des Sprung(e)s; die Sprünge]◼◼◻Substantiv die Ritze [der Ritze; die Ritzen]◼◼◻Substantiv die Spaltung [der Spaltung; die Spaltungen]◼◻◻Substantiv der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche]◼◻◻Substantiv die Schrunde [der Schrunde; die Schrunden]◼◻◻Substantiv der Knack [des Knack(e)s; die Knacke]◼◻◻Substantiv der Knacks [des Knackses; die Knackse]◼◻◻Substantiv das GiemenSubstantiv |
repedés főnév geol | der Aufbruch [des Aufbruch(e)s; die Aufbrüche]Substantiv |
repedés (bőr) (rhagade) főnév orv | die Rhagade (meist im Plural) [der Rhagade; die Rhagaden]Substantiv |
repedés hatásának keresztmetszete kifejezés | der SpaltwirkungsquerschnittSubstantiv |
repedés képződése kifejezés | die Rissbildung◼◼◼Substantiv |
repedés mélysége kifejezés | die SpalttiefeSubstantiv |
repedés nyomának időmegjelölése kifejezés | die SpaltspurendatierungSubstantiv |
repedés növekedése kifejezés | das RisswachstumSubstantiv |
repedés égetés után kifejezés | der BrennrissSubstantiv |
repedések vmi. profiljában kifejezés | die ProfilausrisseSubstantiv |
repedéseket feltölt és kisimít kifejezés | verspachteln [verspachtelte; hat verspachtelt]Verb |
repedéses melléknév | rissigAdjektiv schrundig [schrundiger; am schrundigsten]Adjektiv |
repedésképződés főnév | die Rissbildung◼◼◼Substantiv |
repedésnek való ellenállás kifejezés | die RissfestigkeitSubstantiv der RisswiderstandSubstantiv |
repedő melléknév | spaltendAdjektiv |
(kezdődő) repedés főnév | der Anriss [des Anrisses; die Anrisse]Substantiv |
a bőr megrepedezett | |
anyagfáradási repedés kifejezés | der ErmüdungsrissSubstantiv |
bereped ige | einspringen [sprang ein; hat/ist eingesprungen]Verb |
berepedés főnév | der Einriss [des Einrisses; die Einrisse]Substantiv |