Венгерский-Немецкий словарь »

növény означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
ciklámen (növénynemzetség) (Cyclamen) főnév
bot

die Alpenveilchen (Zyklamen)◼◼◼Substantiv
[ˈalpn̩ˌfaɪ̯lçən]

ciprus (növény) főnév

die Zypresse [der Zypresse; die Zypressen]◼◼◼Substantiv
[t͡syˈpʁɛsə]

csalogatófa (növényvédelem) főnév

der FangbaumSubstantiv

csavarodva kapaszkodó növények kifejezés

die SchlingpflanzenSubstantiv

cserepes növény kifejezés

die Topfpflanze [der Topfpflanze; die Topfpflanzen]◼◼◼Substantiv
[ˈtɔp͡fˌp͡flant͡sə]

die Kübelpflanze [der Kübelpflanze; die Kübelpflanzen]◼◻◻Substantiv

dohány(növény) növénynév
bot

die Tabakpflanze [der Tabakpflanze; die Tabakpflanzen]◼◼◼Substantiv

domesztikáció (állatok és növények háziasítása, nemesítése) főnév

die Domestikation [der Domestikation; die Domestikationen]◼◼◼Substantiv
[ˌdomɛstikaˈt͡si̯oːn]

die Domestizierung [der Domestizierung; die Domestizierungen]◼◼◻Substantiv

dugvány (növényszaporítás) főnév

der Steckling [des Stecklings; die Stecklinge]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɛklɪŋ]

dísznövény főnév

die Zierpflanze [der Zierpflanze; die Zierpflanzen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡siːɐ̯ˌp͡flant͡sə]

die Blattpflanze [der Blattpflanze; die Blattpflanzen]Substantiv
[ˈblatˌp͡flant͡sə]

egyféle növény termelése kifejezés

die Monokultur [der Monokultur; die Monokulturen]Substantiv
[ˈmoːnokʊlˌtuːɐ̯]

egykaszálású (növény) melléknév
mezőg

einmähdigAdjektiv

(el)fagyott (növény) melléknév

frostkrankAdjektiv

elültet (növényt) ige

anpflanzen [pflanzte an; hat angepflanzt]◼◼◼Verb
[ˈanˌp͡flant͡sn̩]

erkélyre való növény kifejezés

die Balkonpflanze [der Balkonpflanze; die Balkonpflanzen]Substantiv

Ez a növény szereti a napot.

Diese Pflanze liebt die Sonne.

Er liebt es, immer zu widersprechen.

Ezt a növényt nem tudom megnevezni.

Ich kann diese Pflanze nicht benennen.

fagytűrő (növények) melléknév

winterhartAdjektiv
[ˈvɪntɐˌhaʁt]

fiatal növény kifejezés

die Jungpflanze [der Jungpflanze; die Jungpflanzen]◼◼◼Substantiv

fogófa (növényvédelem) főnév

der FangbaumSubstantiv

forró égövi növény kifejezés

die Tropenpflanze [der Tropenpflanze; die Tropenpflanzen]Substantiv

futónövény főnév
bot

die Kletterpflanze [der Kletterpflanze; die Kletterpflanzen]Substantiv
[ˈklɛtɐp͡flant͡sə]

futónövény főnév

das Rankengewächs [des Rankengewächses; die Rankengewächse]Substantiv

fán lakó növény főnév

die ÜberpflanzeSubstantiv

fénykedvelő növény kifejezés

die SonnenpflanzeSubstantiv

főzeléknövény főnév

die Gemüsepflanze [der Gemüsepflanze; die Gemüsepflanzen]Substantiv
[ɡəˈmyːzəˌp͡flant͡sə]

főzet (gyógynövényből) főnév

der Absud◼◼◼Substantiv

fűszernövény főnév
bot

das Gewürzkraut◼◼◼Substantiv

die Gewürzpflanze [der Gewürzpflanze; die Gewürzpflanzen]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈvʏʁt͡sˌp͡flant͡sə]

das Würzkraut◼◼◻Substantiv

fűszer(növény) főnév
bot

das Kraut [des Kraut(e)s; die Kräuter]◼◼◼Substantiv
[kʁaʊ̯t]

gabonanövény főnév

das Getreide [des Getreides; die Getreide]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈtʁaɪ̯də]

die GetreidepflanzeSubstantiv

gazdanövény főnév

die Wirtspflanze [der Wirtspflanze; die Wirtspflanzen]◼◼◼Substantiv

gondozott növény kifejezés

der Pflegling [des Pfleglings; die Pfleglinge]Substantiv

gyantás növény

harzhaltige Pflanze

gyógynövény főnév
bot

das Kraut [des Kraut(e)s; die Kräuter]◼◼◼Substantiv
[kʁaʊ̯t]
A gyógynövényekben gyógyító erők lakoznak. = Den Kräutern wohnen heilende Kräfte inne.

2345