négy означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| négyzetre emelt kifejezés | quadriert◼◼◼Adjektiv |
| négyzetszám főnév | die Quadratzahl [der Quadratzahl; die Quadratzahlen]◼◼◼Substantiv |
| négyzetvas főnév | das Vierkanteisen [des Vierkanteisens; die Vierkanteisen]Substantiv |
| négyél főnév | das VierkantSubstantiv |
| négyélvas főnév | das Vierkanteisen [des Vierkanteisens; die Vierkanteisen]Substantiv |
| négyélű | |
| négyélű reszelő kifejezés | die VierkantfeileSubstantiv |
| négyélűre farag kifejezés | abvieren [abvierte; hat abviert]Verb |
| négyértékű | vierwertig◼◼◼ |
| négyévenkénti | vierjährlich◼◼◼[ˈfiːɐ̯ˌjɛːɐ̯lɪç] |
| négyéves | vierjährig◼◼◼[ˈfiːɐ̯ˌjɛːʁɪç] |
| négyéves időszak kifejezés | das Quadriennium [des Quadrienniums; die Quadriennien]Substantiv |
| négyéves terv kifejezés | der Vierjahresplan [des Vierjahresplan(e)s; die Vierjahrespläne]◼◼◼Substantiv |
| négyévi | vierjährig◼◼◼[ˈfiːɐ̯ˌjɛːʁɪç] |
| négyórás | vierstündig◼◼◼[ˈfiːɐ̯ˌʃtʏndɪç] |
| négyüléses | viersitzig◼◼◼[ˈfiːɐ̯ˌzɪt͡sɪç] |
| négyüléses (gépkocsi/repülőgép) főnév | der Viersitzer [des Viersitzers; die Viersitzer]◼◼◼Substantiv der Vierplätzer [des Vierplätzers; die Vierplätzer]Substantiv |
| négyütem főnév | der ViertaktSubstantiv |
| négyütemű főnév | der KnüttelversSubstantiv |
| négyütemű motor kifejezés | der Viertaktmotor [des Viertaktmotors; die Viertaktmotoren]◼◼◼Substantiv der Viertakter [des Viertakters; die Viertakter]◼◻◻Substantiv |
| négyütemű verssor kifejezés | der Tetrameter [des Tetrameters; die Tetrameter]Substantiv |
| a puszta négy falon kívül | |
| a tizennégy szent (aki megsegít a bajban) vall | |
| Az egész négy részből áll. | |
| Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. | Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. |
| Az új épületet (négy héttel) a tervezett határidő előtt adták át. | |
| belső négyoldalú hajtás kifejezés | der InnenvierkantantriebSubstantiv |
| cm2 (négyzetcentiméter) (röv.) | |
| derékszögű négyszög kifejezés mat | das Rechteck [des Rechteck(e)s; die Rechtecke]◼◼◼Substantiv die Vierung [der Vierung; die Vierungen]Substantiv |
| elegáns négykerekű lovaskocsi kifejezés | die Karosse [der Karosse; die Karossen]Substantiv |
| ezernégyszáz | |
| F-dúr vonósnégyes | |
| felnégyel | vieren[ˈfiːʁən] |
| felnégyel (középkori büntetés) ige tört | vierteilen [vierteilte; hat gevierteilt] (besonders im Mittelalter)◼◼◼Verb |
| francia négyes kifejezés | der KontertanzSubstantiv |
| francia négyes (tánc) kifejezés | die Quadrille [der Quadrille; die Quadrillen]◼◼◼Substantiv |
| francianégyes főnév | der FigurentanzSubstantiv |
