Венгерский | Немецкий |
---|---|
a hírek ismertetése rádió | |
a kiszáradás mértékéig szomjazik kifejezés | verdursten [verdurstete; ist verdurstet] »Verb |
a legnagyobb mértékben kifejezés | |
a legnagyobb mértékben | |
a legnagyobb mértékben részes kifejezés | meistbeteiligt »Adjektiv |
a megítélésnél alkalmazott zsinórmérték kifejezés | der Beurteilungsmaßstab »Substantiv |
acre (angolszász földmérték) főnév | |
adatállomás ismertetőjegye kifejezés | die Stationskennung »Substantiv |
alapmérték főnév | |
általánosan ismert kifejezés | allgemein bekannt◼◼◼Phrase allbekannt »Adjektiv |
(angol) láb (Hosszúság-mértékegység = 0,3048 m) főnév | der Foot (Längeneinheit in Großbritannien und in den USA) (= 12 Inches = 0,3048 m; Zeichen: ′)◼◼◼ »Substantiv |
ár (területmérték) főnév | |
ár (területmérték svájci) főnév | |
Atmoszféra (mértékegység) | |
Az alkohol mértéktelen fogyasztása káros. | |
az az ember, aki más (háttérember) nevében lép fel, mert az nem tud vagy nem akar a nyilvánosság elé lépni kifejezés | der Strohmann [des Strohmann(e)s; die Strohmänner, die Strohleute] »Substantiv |
az emelkedés mértéke kifejezés műsz, vasút | |
az érték mértéke kifejezés | |
bányamérték főnév | |
bar (a nyomás mértékegysége; nem tartozik az SI mértékegységek közé) (jele: bar) főnév fiz | das Bar [des Bars; die Bars/ |
beismert | |
beismerten | |
békatávlat (ábrázoló mértan) főnév | die Froschperspektive [der Froschperspektive; die Froschperspektiven] »Substantiv |
bíróságnál ismert kifejezés | gerichtsnotorisch »Adjektiv |
büntetési mérték kifejezés | das Strafmaß [des Strafmaßes; die Strafmaße]◼◼◼ »Substantiv |
címert elmagyaráz kifejezés | blasonieren [blasonierte; hat blasoniert] »Verb |
címért való harc kifejezés | der Titelkampf [des Titelkampf(e)s; die Titelkämpfe] »Substantiv |
címertan főnév | die Heraldik [der Heraldik; —]◼◼◼ »Substantiv die Wappenkunde [der Wappenkunde; die Wappenkunden]◼◼◻ »Substantiv |
címertani melléknév | heraldisch◼◼◼ »Adjektiv |
címertörés főnév címertan | das Beizeichen [des Beizeichens; die Beizeichen] »Substantiv |
címismertetőjegy főnév | der Adresskennsatz »Substantiv |
col(l) (mérték) főnév | der Zoll [des Zoll(e)s; die Zölle] (veraltete Längeneinheit unterschiedlicher Größe (2,3 bis 3 cm; Zeichen: ″)◼◼◼ »Substantiv |
coulomb (el. töltés mértékegysége) főnév | das Coulomb [des Coulombs; die Coulomb]◼◼◼ »Substantiv |
csak beavatottak számára ismert kifejezés | die Esoterik [der Esoterik; —] »Substantiv die Esoterikerin [der Esoterikerin; die Esoterikerinnen] »Substantiv |
csekély mértékben kifejezés | |
curie (sugárzás mértékegysége) főnév | das Curie [des Curie; die Curie]◼◼◼ »Substantiv |
doktori címért folyamodó témavezetője kifejezés | der Doktorvater [des Doktorvaters; die Doktorväter] »Substantiv |