mert означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| mértéket vesz vmire/vmihez | |
| mértéket vétet (szabónál) | |
| mértéketalon főnév | |
| mértékhitelesítés főnév | |
| mértékhitelesítő hivatalnok kifejezés | |
| mértéki munka kifejezés | |
| mértékismeret főnév | die Metrologie [der Metrologie; —] »Substantiv |
| mértékkel | mit Maßen◼◼◼ |
| mértékkel élvez | |
| mértékletes melléknév | mäßig [mäßiger; am mäßigsten]◼◼◼ »Adjektiv maßvoll [maßvoller; am maßvollsten]◼◼◼ »Adjektiv enthaltsam [enthaltsamer; am enthaltsamsten]◼◼◻ »Adjektiv |
| mértékletesség főnév | die Mäßigung [der Mäßigung; die Mäßigungen]◼◼◼ »Substantiv die Mäßigkeit [der Mäßigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Enthaltsamkeit [der Enthaltsamkeit; —]◼◼◻ »Substantiv |
| mértékletességre int | |
| mértékrendszer főnév | das Maßsystem [des Maßsystems; die Maßsysteme]◼◼◼ »Substantiv |
| mértékszalag főnév | |
| mértéktartó melléknév | maßvoll [maßvoller; am maßvollsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| mértéktelen melléknév | maßlos [maßloser; am maßlosesten]◼◼◼ »Adjektiv dionysisch [dionysischer; am dionysischsten] »Adjektiv unenthaltsam »Adjektiv |
| mértéktelenség főnév | die Maßlosigkeit [der Maßlosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Unmäßigkeit [der Unmäßigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv der Exzess [des Exzesses; die Exzesse]◼◼◻ »Substantiv |
| mértéktelenül | |
| mértéktelenül megnő | |
| (minden) józan mértéket meghalad kifejezés | |
| (súlymérték) szemer | |
| <címert szakavatottan/hozzáértően megfest> | blasonieren [blasonierte; hat blasoniert] »Verb |
| <német mértékegység (prém- és dohányáru) = 10 db> főnév | |
| <régi űrmérték> | das Fuder [des Fuders; die Fuder] /altes Hohlmaß (für Wein) (zwischen 1 000 und 1 800 l)/ »Substantiv |
| a bíróság előtt (hivatalból) ismert kifejezés | gerichtskundig◼◼◼ »Adjektiv |
| a büntetés mértéke kifejezés | das Strafmaß [des Strafmaßes; die Strafmaße]◼◼◼ »Substantiv |
