Венгерский-Немецкий словарь »

mert означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
mert határozószó

nämlich◼◼◼ »Adverb
[ˈnɛːmlɪç]

mert

denn »[dɛn]

weil »[vaɪ̯l]

mert a hó vakít kifejezés

die Schneeblindheit [der Schneeblindheit; —] »Substantiv
[ˈʃneːˌblɪnthaɪ̯t]

<címert szakavatottan/hozzáértően megfest>

blasonieren [blasonierte; hat blasoniert] »Verb

a bíróság előtt (hivatalból) ismert kifejezés

gerichtskundig◼◼◼ »Adjektiv

a hírek ismertetése rádió

die Ansage der Nachrichten

adatállomás imertetőjegye kifejezés

die Stationskennung »Substantiv

az az ember, aki más (háttérember) nevében lép fel, mert az nem tud vagy nem akar a nyilvánosság elé lépni kifejezés

der Strohmann [des Strohmann(e)s; die Strohmänner, die Strohleute] »Substantiv
[ˈʃtʁoːˌman]

beismert

gestanden◼◼◼ »[ɡəˈʃtandn̩]

beismerten

eingestandenermaßen

bíróságnál ismert kifejezés

gerichtsnotorisch »Adjektiv

csak beavatottak számára ismert kifejezés

die Esoterik [der Esoterik; —] »Substantiv
[ezoˈteːʁɪk]

die Esoterikerin [der Esoterikerin; die Esoterikerinnen] »Substantiv

mert elmagyaráz kifejezés

blasonieren [blasonierte; hat blasoniert] »Verb

mertan főnév

die Heraldik [der Heraldik; —]◼◼◼ »Substantiv
[heˈʁaldɪk]

die Wappenkunde [der Wappenkunde; die Wappenkunden]◼◼◻ »Substantiv

mertani melléknév

heraldisch◼◼◼ »Adjektiv

mertörés főnév
címertan

das Beizeichen [des Beizeichens; die Beizeichen] »Substantiv
[ˈbaɪ̯ˌt͡saɪ̯çn̩]

címismertetőjegy főnév

der Adresskennsatz »Substantiv

el nem ismert

unerkannt◼◼◼ »[ˈʊnʔɛɐ̯ˌkant]

elismert melléknév

anerkannt [anerkannter; am anerkanntesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈanʔɛɐ̯ˌkant]
A gépi forgácsoló elismert szakképzettség. = Zerspanungsmechaniker ist ein anerkannter Ausbildungsberuf.

ausgewiesen◼◻◻ »Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəˌviːzn̩]

arrriviert »Adjektiv
bildungssprachlich

unwidersprochen »Adjektiv

elismert szakértő

ausgewiesener Expert

elismerten határozószó

anerkanntermaßen◼◼◼ »Adverb

elismerten

zugegebenermaßen◼◼◻ »[ˌt͡suːɡəˌɡeːbənɐˈmaːsn̩]

zugestandenermaßen

eredeti, saját kezű írás (ismert személytől) főnév

das Autograf [des Autografs; die Autografe(n)] »Substantiv
[aʊ̯toˈɡʁaːf]

eredeti, sajátkezű írás (ismert személytől) főnév

das Autograph [des Autographs; die Autographe(n)] »Substantiv
[aʊ̯toˈɡʁaːf]

Ez a termék világszerte ismert.

Dieses Produkt ist weltweit bekannt.

fel nem ismert

unerkannt◼◼◼ »[ˈʊnʔɛɐ̯ˌkant]

unidentifiziert

függő (valamitől, mert hozzászokott) melléknév

verfallen◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈfalən]

hozzáférési ismertetőjel kifejezés

das Zugangskennzeichen »Substantiv

ismert melléknév

bekannt [bekannter; am bekanntesten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈkant]
Mi ismert? = Was ist bekannt?

laut [lauter; am lautesten]◼◼◻ »Adjektiv
[laʊ̯t]

namhaft [namhafter; am namhaftesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈnaːmhaft]

gangbar [gangbarer; am gangbarsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈɡaŋbaːɐ̯]

12