közé означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| Magyarország (állam Közép-Európában) főnév földr | Ungarn [Ungarn(s); —] (Staat im südöstlichen Mitteleuropa)◼◼◼Eigenname |
| majdnem összeütközés kifejezés | der FastzusammenstoßSubstantiv |
| megütközés főnév | der Anstoß [des Anstoßes; die Anstöße]◼◼◼Substantiv das Befremden [des Befremdens; —]◼◼◻Substantiv die Betroffenheit [der Betroffenheit; die Betroffenheiten]◼◻◻Substantiv die Befremdung [der Befremdung; —]◼◻◻Substantiv die Ungehaltenheit [der Ungehaltenheit; die Ungehaltenheiten]Substantiv |
| midiszoknya (lábszárközépig érő szoknya) főnév | |
| nyárközép főnév | der Hochsommer [des Hochsommers; die Hochsommer]◼◼◼Substantiv der Mittsommer [des Mittsommers; die Mittsommer]Substantiv |
| nyárközépi éj kifejezés | die Mittsommernacht [der Mittsommernacht; die Mittsommernächte]Substantiv |
| nyárközépre jellemző kifejezés | hochsommerlichAdjektiv |
| négyzetes tér (középületeknél) kifejezés épít | die Vierung [der Vierung; die Vierungen]Substantiv |
| Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. | Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. |
| Odera (közép-európai folyó) főnév földr | die Oder [der Oder; —] (Fluss im östlichen Mitteleuropa)Substantiv |
| Olaszország (állam Közép-Európában) főnév földr | Italien [Italiens; —] (Staat in Südeuropa)◼◼◼Eigenname |
| otava (észak-amerikai/az északkeleti indiánok közé tartozó/otavák tagja) főnév | der Ottawa [des Ottawa(s); die Ottawa(s)] (Angehöriger einer nordamerikanischen indigenen Bevölkerungsgruppe)◼◼◼Substantiv |
| Pierrot (a középkori vásári színház (Commedia dell’arte) egyik állandó figurája) főnév | der Pierrot [des Pierrots; die Pierrots]◼◼◼Substantiv |
| polgári középosztály kifejezés | der Mittelstand [des Mittelstand(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| Polinézia (szigetvilág a Csendes-óceán déli és középső részén) főnév földr | Polynesien (Polynesien/Polynesiens) (Inselwelt im mittleren Pazifischen Ozean)◼◼◼Eigenname |
| páncél(zat) (középkorban) főnév kat | die Rüstung [der Rüstung; die Rüstungen] (besonders im Mittelalter)◼◼◼Substantiv |
| rivaldafényben/a figyelem középpontjában áll | |
| Románia (kelet-közép-európai állam) főnév földr | Rumänien [Rumänien(s); —] (Staat in Südosteuropa)◼◼◼Eigenname |
| rossz középterhelésnél kifejezés hajó | durchsacken [sackte durch; ist durchgesackt]Verb |
| régi római ház középpontja kifejezés | das Atrium [des Atriums; die Atrien]Substantiv |
| sejtközéppont főnév | der Zellkern [des Zellkern(e)s; die Zellkerne]Substantiv |
| Svájc (szövetségi köztársaság Közép-Európában) főnév földr | die Schweiz [der Schweiz; —] (Staat in Mitteleuropa)◼◼◼Eigenname |
| szakközépiskola főnév | die Fachmittelschule◼◼◼Substantiv die Fachoberschule [der Fachoberschule; die Fachoberschulen]◼◼◻Substantiv |
| Szlovákia (közép-európai állam) főnév földr | Slowakei [Slowakei; —] (Staat in Mitteleuropa)◼◼◼Eigenname |
| Szlovénia (állam Közép-Európa déli részén) főnév földr | Slowenien [Slowenien(s); —] (Staat in Südosteuropa)◼◼◼Substantiv |
| számtani közép kifejezés | der Durchschnitt [des Durchschnitt(e)s; die Durchschnitte]◼◼◼Substantiv |
| számtani középarányos kifejezés | der Durchschnitt [des Durchschnitt(e)s; die Durchschnitte]Substantiv |
| számtani középérték kifejezés | der Durchschnitt [des Durchschnitt(e)s; die Durchschnitte]◼◼◼Substantiv |
| szélső középpályás játékos (labdarúgás) főnév | der AußenläuferSubstantiv |
| tarkóig érő középválaszték (férfiaknál) főnév | der PoposcheitelSubstantiv |
| testek összeütközésének fizikai törvényei kifejezés | das StoßgesetzSubstantiv |
| tömegközéppont főnév fiz | der Schwerpunkt [des Schwerpunkt(e)s; die Schwerpunkte]◼◼◼Substantiv der Masseschwerpunkt [des Masseschwerpunkts; die Masseschwerpunkte]◼◻◻Substantiv |
| vminek a köz(ép)pontja főnév átv | das Kerngebiet [des Kerngebiet(e)s; die Kerngebiete]Substantiv |
