jak означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| kutatják, hogy hol/ki lehet a tettes | |
| lábujjak közötti piszok kifejezés | der FußkäseSubstantiv |
| lelógó ajak kifejezés | die Lefze [der Lefze; die Lefzen]Substantiv |
| lelógó száj (kutyákra és ragadozókra használják) főnév | die Lefze [der Lefze; die Lefzen]Substantiv |
| letörés (forgácsoláskor az éleket tompítják ezzel) főnév | die Fase [die Fasen]◼◼◼Substantiv |
| lezárják/megszüntetik a nyomozást | |
| máj [~at, ~a, ~ak] főnév | die Leber [der Leber; die Lebern]◼◼◼Substantiv |
| megkezdi a kajakidényt kifejezés | anpaddeln [paddelte an; hat angepaddelt]Verb |
| megszidják főnév | die Schelte [der Schelte; die Schelten]Substantiv |
| mint ahogy az újságok írják | |
| mutatás vagy terítés; a pókerjátékosok felfedik zárt lapjaikat, és összehasonlítják a kombinációkat, így döntik el, ki nyerte meg a kasszát kifejezés | der SchowdownSubstantiv der Show-downSubstantiv |
| Ne haragudj, hogy ilyen sokáig tartott, hogy írjak. | Entschuldige bitte, dass ich mir mit der Antwort so lange Zeit gelassen habe. |
| nyáj [~at, ~a, ~ak] főnév | die Herde [der Herde; die Herden]◼◼◼Substantiv die Trift [der Trift; die Triften]◼◻◻Substantiv |
| nyugdíjak főnév | die Pensionsbezüge◼◼◼Substantiv |
| odalapátol (odaevez kajakkal) ige | anpaddeln [paddelte an; ist angepaddelt]Verb |
| olaj [~at, ~a, ~ak/~ok] főnév | das Öl [des Öl(e)s; die Öle]◼◼◼Substantiv das Erdöl [des Erdöl(e)s; die Erdöle]◼◼◼Substantiv das Oleum [des Oleums; die Olea]◼◻◻Substantiv |
| összecsukható gumikajak kifejezés | das Faltboot [des Faltboot(e)s; die Faltboote]Substantiv |
| rövidre zárják az áramot | |
| sarj [~at, ~a, ~ak] főnév rég | der Sprössling [des Sprösslings; die Sprösslinge]◼◼◻Substantiv |
| sarj [~at, ~a, ~ak] főnév | der Trieb [des Trieb(e)s; die Triebe]◼◻◻Substantiv der Schoß [des Schoß(es); die Schöße, die Schoßen]◼◻◻Substantiv der SchößlingSubstantiv |
| sarj [~at, ~a, ~ak] főnév bot | der Ausläufer [des Ausläufers; die Ausläufer]◼◻◻Substantiv der Schoss [des Schosses; die Schosse(n)/Schösse(r)]Substantiv |
| szabadon tartják | freigehalten◼◼◼[ˈfʁaɪ̯ɡəˌhaltn̩] |
| szájak főnév | die Münder◼◼◼Substantiv |
| száj [~at, ~a, ~ak] főnév | der Mund [des Mund(e)s; die Münder] (selten auch: Munde, Münde) (Kurzform für Mundloch)◼◼◼Substantiv das Maul [des Maul(e)s; die Mäuler]◼◼◻Substantiv die Schnauze [der Schnauze; die Schnauzen]◼◻◻Substantiv der Schnabel [des Schnabels; die Schnäbel]◼◻◻Substantiv das Stoma [des Stomas; die Stomata]◼◻◻Substantiv die Schnute [der Schnute; die Schnuten]Substantiv der Äser [des Äsers; die Äser]Substantiv die Halsung [der Halsung; die Halsungen]Substantiv |
| szakszervezeti díjak kifejezés | die GewerkschaftsgelderSubstantiv |
| szállítási díjak kifejezés | die SpeditionsgebührenSubstantiv |
