Венгерский | Немецкий |
---|---|
átmenő díjak kifejezés | die TransfergebührSubstantiv |
átvételi díjak kifejezés | die ÜbernahmespesenSubstantiv |
Az árut kimérve árulják. | |
Az árut ömlesztve szállítják. | |
Az egész házat lakják. | |
Az ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó. | Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird. |
az utat sokan járják | |
azt mondják | man sagt◼◼◼ |
befejezi a kajakévadot kifejezés | abpaddeln [paddelte ab; hat abgepaddelt]Verb |
befejezi a kajakidényt kifejezés | abpaddeln [paddelte ab; hat abgepaddelt]Verb |
bójákat kirakó jármű kifejezés | der Tonnenleger [des Tonnenlegers; die Tonnenleger]Substantiv |
bójákkal ellát kifejezés | die Boje [der Boje; die Bojen]Substantiv |
bójákkal kijelöl kifejezés | die Boje [der Boje; die Bojen]◼◼◼Substantiv |
bujakór főnév | die Lustseuche◼◼◼Substantiv |
Creutzfeldt-Jakob betegség kifejezés | die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit [der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit; —]◼◼◼Substantiv |
csomagküldési díjak kifejezés | die PaketgebührenSubstantiv |
csüd (madár lábának az ujjak és a lábszárcsont között levő része) főnév zoo | der Ständer [des Ständers; die Ständer]Substantiv |
Egy mukkot se halljak! főnév | der Keinen Muck!◼◼◼Substantiv |
ejakuláció főnév | die Ejakulation [der Ejakulation; die Ejakulationen]◼◼◼Substantiv der Samenerguss [des Samenergusses; die Samenergüsse]◼◼◻Substantiv |
ejakulál ige | ejakulieren [ejakulierte; hat ejakuliert]◼◼◼Verb |
ejakulátum főnév | das Ejakulat [des Ejakulat(e)s; die Ejakulate]◼◼◼Substantiv |
(f)elosztatják | |
engedélyért fizetett díjak kifejezés | die LizenzabgabenSubstantiv |
felső ajak kifejezés | die Oberlippe [der Oberlippe; die Oberlippen]◼◼◼Substantiv |
férfi nemiszervek ingerlése nyelvvel és ajakkal kifejezés | die Fellatio [der Fellatio; die Fellationen, die Fellationes]Substantiv |
fuvardíj [fuvardíjak] főnév | der Frachtsatz [des Frachtsatzes; die Frachtsätze]◼◼◼Substantiv |
guajakfa főnév | der Guajakbaum [des Guajakbaum(e)s; die Guajakbäume]◼◼◼Substantiv |
guajakgyanta főnév | das Guajakharz [des Guajakharzes; die Guajakharze]Substantiv |
guajakol főnév | das Guajakol [des Guajakols; —]◼◼◼Substantiv |
gyilkossággal gyanúsítják | |
hajózási díj [hajózási díjak] kifejezés | die Schifffahrtsabgabe (meist im Plural) [der Schifffahrtsabgabe; die Schifffahrtsabgaben]Substantiv |
harcállás(pont) (ahonnan az ütközetet irányítják) (pl. bunker) főnév | der Gefechtsstand [des Gefechtsstand(e)s; die Gefechtsstände]Substantiv |
hívónév (amin szólítják a személyt) főnév | der Rufname [des Rufnamens; die Rufnamen]Substantiv |
Hogy ezt a változást egy év múlva fedezni fogják-e, az még kérdéses. | Ob dieser Wechsel in einem Jahr gedeckt sein wird, steht dahin.veraltend |
Hogy ezt az idén bepótolják-e, még kérdéses. | Ob das noch in diesem Jahr nachgeholt wird, steht dahin.veraltend |
Hogy ezt az idén bepótolják-e, még nem tudni. | Ob das noch in diesem Jahr nachgeholt wird, steht dahin.veraltend |
Hogy hívják önt ? | |
hogy is hívják kifejezés | der die das Dingsda [des Dingsda, der Dingsda, des Dingsda; —]◼◼◼Substantiv |
Hogy is hívják? |