fut означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| ámokfutó főnév | der Amokläufer [des Amokläufers; die Amokläufer]◼◼◼Substantiv |
| asztalfutó főnév | der Tischläufer [des Tischläufers; die Tischläufer]Substantiv |
| átfut ige | durchlaufen [lief durch; hat/ist durchgelaufen]◼◼◼Verb übersehen [übersah; hat übersehen]◼◻◻Verb überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen]Verb |
| átfűt ige | durchheizen [heizte durch; hat durchgeheizt]Verb |
| átfut (pl. szöveget) ige | scannen [scannte; hat gescannt]◼◼◼Verb |
| átfutás főnév | der Durchlauf [des Durchlaufs; die Durchläufe]◼◼◼Substantiv |
| átfutási arány kifejezés | die Durchsatzrate [der Durchsatzrate; die Durchsatzraten]Substantiv |
| átfutási idő kifejezés | die Durchlaufzeit◼◼◼Substantiv die Umlaufzeit [der Umlaufzeit; die Umlaufzeiten]◼◻◻Substantiv die Umlaufszeit [der Umlaufszeit; die Umlaufszeiten]Substantiv |
| átfutó melléknév | durchlaufend◼◼◼Adjektiv |
| autós ámokfutás kifejezés | die Amokfahrt [der Amokfahrt; die Amokfahrten]Substantiv |
| autóverseny startja, ahol a versenyzők az autójukhoz futnak kifejezés | der Le-Mans-StartSubstantiv |
| az a kikötő, ahova a hajó befutott kifejezés | der AnlaufhafenSubstantiv |
| az állatok állatkerti kifutója | |
| balszélső (futball) főnév | der Linksaußen [des Linksaußen; die Linksaußen]◼◼◼Substantiv |
| becsülési futam kifejezés | der Wertungslauf [des Wertungslauf(e)s; die Wertungsläufe]Substantiv |
| befut ige hajó | anlaufen (läuft an) [lief an; ist angelaufen]◼◼◼Verb |
| befut ige | einlaufen [lief ein, hat/ist eingelaufen]◼◼◼Verb einfahren [fuhr ein; hat eingefahren]◼◼◻Verb eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ)◼◻◻Verb beschreiben [beschrieb; hat beschrieben]◼◻◻Verb beranken [berankte; hat berankt]Verb bewuchern [bewucherte; hat bewuchert]Verb |
| befűt ige | einheizen [heizte ein; hat eingeheizt]◼◼◼Verb erhitzen [erhitzte; hat erhitzt]Verb heizen [heizte; hat geheizt]Verb |
| befut | umranke[ʊmˈʁaŋkə] umrankt[ʊmˈʁaŋkt] |
| befűt | |
| befut valahová kifejezés | anlangen [langte an; ist angelangt] (irendwo!)Verb |
| befutás főnév | der Einlauf [des Einlauf(e)s; die Einläufe]Substantiv |
| befűtés főnév | die Anfeuerung [der Anfeuerung; die Anfeuerungen]Substantiv |
| befutó melléknév | eingehend [eingehender; am eingehendsten]Adjektiv |
| befutott melléknév | arrriviertAdjektiv |
| befutott ember közb | ein gemachter Mann◼◼◼umgangssprachlich |
| befutott kilométer kifejezés gj | der FahrkilometerSubstantiv |
