fut означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| futva határozószó | angestürztAdverb |
| futva befordul a sarkon | |
| futva megkerül kifejezés | herumlaufen [lief herum; ist herumgelaufen]Verb |
| futva megkerül vmit kifejezés | herumrennen [rannte herum; ist herumgerannt]Verb |
| futva nekiesik (valaminek) kifejezés | anstürzen [stürzte an; ist angestürzt]Verb |
| futva szétválik kifejezés | auseinanderlaufen (läuft auseinander) [lief auseinander; ist auseinandergelaufen]Verb |
| fütyi főnév durva | der Pimmel [des Pimmels; die Pimmel]◼◼◼Substantiv |
| fütyi főnév biz, közb | der Stumpf [des Stumpf(e)s; die Stümpfe]Substantiv |
| fütykös főnév | der Prügel [des Prügels; die Prügel]◼◼◼Substantiv |
| fütyörészik ige | trillern [trillerte; hat getrillert]Verb |
| fütyül ige | pfeifen [pfiff; hat/ist gepfiffen]◼◼◼Verb rauschen [rauschte; hat/ist gerauscht]◼◻◻Verb |
| fütyül (golyó) ige | schwirren [schwirrte; ist geschwirrt]Verb |
| fütyül (vmire) ige átv | foutieren (sich) [foutierte sich, hat sich foutiert] (um + Akkusativ)Verb futieren (Von Duden empfohlene Schreibung: foutieren)Verb |
| fütyül vmire kifejezés átv, közb | |
| fütyülés főnév | das Gepfeife [des Gepfeifes; —]Substantiv |
| fütyülő (pénisz) főnév | der Schniedel [des Schniedels; die Schniedel]Substantiv |
| fütyülő hang kifejezés | der Pfeifton [des Pfeifton(e)s; die Pfeiftöne]Substantiv |
| Fütyülök rá. | |
| "kétkerekű golfütőket szállító kocsi" kifejezés | der Caddie [des Caddies; die Caddies]Substantiv |
| (ide-oda) futkos ige | herumlaufen [lief herum; ist herumgelaufen]Verb |
| (rövid távon) nagy sebességgel fut kifejezés sport | sprinten [sprintete, hat/ist gesprintet]Verb |
| (szabad) kifutó (állaté) főnév | das Freigehege [des Freigeheges; die Freigehege]◼◼◼Substantiv |
| 4-2-4-es rendszer (futballnál) kifejezés | das Vier-zwei-vier-System [des Vier-zwei-vier-Systems; —]Substantiv |
| 4-3-3-as rendszer (futballnál) főnév | das Vier-drei-drei-System [des Vier-drei-drei-Systems; —]Substantiv |
| <férfi, aki gyorsan elfut (az üldözői elől)> | der Flitzer [des Flitzers; die Flitzer]Substantiv |
| A bolygók elliptikus pályát futnak be. | |
| a motor továbbfutása kikapcsolás után | |
| a nap befutja pályáját | |
| a negyedik (futó) kifejezés sport | der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen]Substantiv |
| akadályfutó főnév | der HindernisläuferSubstantiv |
| állandó fűtés kifejezés | die Standheizung [der Standheizung; die Standheizungen]Substantiv |
| állandó fütyülés kifejezés | die Pfeiferei [der Pfeiferei; die Pfeifereien]Substantiv |
| alsó futófelület kifejezés | der BasisgummiSubstantiv |
| ámokfutás főnév | der Amoklauf [des Amoklauf(e)s; die Amokläufe]◼◼◼Substantiv der Amok [des Amoks]◼◼◼Substantiv |
| ámokfutó főnév | der Amokläufer [des Amokläufers; die Amokläufer]◼◼◼Substantiv |
| asztalfutó főnév | der Tischläufer [des Tischläufers; die Tischläufer]Substantiv |
| átfut ige | durchlaufen [lief durch; hat/ist durchgelaufen]◼◼◼Verb |
