Венгерский | Немецкий |
---|---|
a vezető elmenekülése a baleset okozása után kifejezés | die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten]Substantiv |
adósságtól felmentés kifejezés | der SchuldenerlassSubstantiv |
aggkori elmegyengeség kifejezés | der AltersblödsinnSubstantiv der Altersvergesslichkeit [der Altersgeistesschwäche, die Altersgeistesschwächen]Substantiv |
agrárkereskedelem [agrárkereskedelmet, ~nek, agrárkereskedelmek] főnév | der Landhandel [des Landhandels, die Landhandel]SubstantivAz agrárkereskedelem fontos szerepet játszik a mezőgazdasági termékek értékesítésében. = Der Landhandel spielt eine wichtige Rolle beim Vertrieb landwirtschaftlicher Produkte. |
ajánl (figyelmébe) ige | empfehlen [empfahl; hat empfohlen]◼◼◼Verb |
alapértelmezett főnév | der Zahlungsausfall [des Zahlungsausfall(e)s; die Zahlungsausfälle]◼◼◼Substantiv |
alaposan próbára teszi vki türelmét | |
alapvető élelmiszer követelmény | |
alkotó elme kifejezés | der Schöpfergeist [des Schöpfergeist(e)s; —]Substantiv |
alkotói jog védelme kifejezés | der UrheberschutzSubstantiv |
államelmélet főnév | die Staatstheorie [der Staatstheorie; die Staatstheorien]◼◼◼Substantiv |
állapotfelmérés főnév | das Aufmaß [des Aufmaßes; die Aufmaße]◼◼◼Substantiv |
általános relativitáselmélet kifejezés | die allgemeine Relativitätstheorie [der allgemeinen Relativitätstheorie;]◼◼◼Substantiv |
alulélelmezett főnév | die UnterernährteSubstantiv |
árvízi figyelmeztetés kifejezés | die Flutwarnung [der Flutwarnung; die Flutwarnungen]Substantiv |
átértelmez ige | umdeuten [deutete um; hat umgedeutet]◼◼◼Verb |
atomelmélet főnév | die AtomistikSubstantiv die KerntheorieSubstantiv |
atomelmélet szerinti kifejezés | atomistisch [atomistischer; am atomistischsten]Adjektiv |
automatizálási elmélet kifejezés | die AutomationstheorieSubstantiv |
Az adatokat munka közben ajánlatos gyakran elmenteni. | |
az autóbuszunk már elment | |
az egész elmélete kifejezés | die Ganzheitstheorie [der Ganzheitstheorie; die Ganzheitstheorien]Substantiv |
az egyén fejlődését főleg a környezetre visszavezető elmélet kifejezés | die Milieutheorie [der Milieutheorie; die Milieutheorien]Substantiv |
az elme színfalak mögött kifejezés | der Schreibtischtäter [des Schreibtischtäters; die Schreibtischtäter]Substantiv |
az élmények jelentőségét csekélynek nevezi kifejezés | tiefstapeln [stapelte tief; hat tiefgestapelt]Verb |
az elmérgesedett helyzet enyhítése | |
az ingatlan és földesúri haszonvételek jövedelme kifejezés | die Gült [der Gült; die Gülten]Substantiv die Gülte [der Gülte; die Gülten]Substantiv |
bányafelmérés főnév | die Markscheide [der Markscheide; die Markscheiden]Substantiv |
befejezi a küzdelmet kifejezés | ausringen [rang aus; hat ausgerungen]Verb |
biztosítás terjedelme kifejezés | der Versicherungsschutz [des Versicherungsschutzes; die Versicherungsschutze]◼◼◼Substantiv |
bonyolult (türelmet/szakértelmet követelő) melléknév | knifflig [kniffliger; am kniffligsten] (Verwandte Form: kniffelig)◼◼◻Adjektiv |
Business osztály (repülőjáraton magasabb szolgáltatású, kényelmesebb osztály) főnév rep | die Businessklasse [der Businessklasse; —] (bequemere Reiseklasse im Flugverkehr)◼◼◼Substantiv |
célmeghatározás főnév | die Zweckbestimmung [der Zweckbestimmung; die Zweckbestimmungen]◼◼◼Substantiv |
célmegjelölés főnév | die Zweckbestimmung [der Zweckbestimmung; die Zweckbestimmungen]◼◼◼Substantiv |
célmegközelítési magasság kifejezés | die AnflughöheSubstantiv |
célmegközelítési útvonal kifejezés | der AnflugwegSubstantiv |
csak elméleti dolog kifejezés | der Ismus [des Ismus; die Ismen]Substantiv |