Венгерский-Немецкий словарь »

egyszer означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
egyszer

einmal »[ˈaɪ̯nmaːl]

egyszer ez, máskor az

bald dies, bald das

egyszer hajtott ívűnyomtatvány kifejezés

das Folio [des Folios; die Folien|Folios] »Substantiv
[ˈfoːli̯o]

egyszer használatos csomagolás kifejezés

die Einwegverpackung [der Einwegverpackung; die Einwegverpackungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nveːkfɛɐ̯ˌpakʊŋ]

egyszer használatos fecskendő kifejezés

die Einmalspritze◼◼◼ »Substantiv

die Einwegspritze [der Einwegspritze; die Einwegspritzen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nveːkˌʃpʁɪt͡sə]

egyszer használatos kéztörlő kifejezés

das Einmalhandtuch »Substantiv

egyszer használatos palack kifejezés

die Einwegflasche [der Einwegflasche; die Einwegflaschen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nveːkˌflaʃə]

egyszer használatos termék kifejezés

der Einwegartikel [des Einwegartikels; die Einwegartikel]◼◼◼ »Substantiv

egyszer majd határozószó

irgendeinmal »Adverb

Egyszer minden kiderül.

Die Sonne bringt es an den Tag.

Egyszer minden kitudódik.

Die Sonne bringt es an den Tag.

Egyszer minden napfényre kerül.

Die Sonne bringt es an den Tag.

egyszer még elcsúszik

einmal ist keinmal

egyszer nyírható évente (juh)

einschürig

egyszer s mindenkorra kifejezés

ein für alle Mal◼◼◼Phrase
[ˈaɪ̯n fyːɐ̯ ˈalə maːl]

ein für alle Male◼◻◻Phrase

egyszer s mindenkorra

ein für allemal◼◼◼

egyszer sem

keinmal◼◼◼ »[ˈkaɪ̯nmaːl]

egyszer vagy kétszer

ein- oder zweimal◼◼◼

egyszer volt, hol nem volt …

es war einmal …

egyszeregy főnév

das Einmaleins [des Einmaleins; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˌaɪ̯nmaːlˈʔaɪ̯ns]
Tamás már tudja az egyszeregyet. = John kennt schon das Einmaleins.

egyszeres melléknév

einfach [einfacher; am einfachsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nfax]

egyszeri melléknév

einmalig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌmaːlɪç]
Csak egyszeri alkalom. = Es war einmalig!

einmaligen◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌmaːlɪɡn̩]

einfach [einfacher; am einfachsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nfax]

einzel◼◼◻ »Adjektiv

egyszeri díj kifejezés

die Einmalgebühr »Substantiv

egyszeri dózis (atomtechnika) főnév

die Einzeldosis◼◼◼ »Substantiv

egyszeri előfordulás kifejezés

die Einmaligkeit [der Einmaligkeit; —] »Substantiv

egyszeri engedélyezés kifejezés

die Einzelgenehmigung »Substantiv

egyszeri jóllakás (naponta) vall

einmalige Sättigung (am Tag)

egyszeri tarifa kifejezés

der Einmaltarif »Substantiv

egyszeri utazás menetjegyára kifejezés

der Einzelfahrpreis »Substantiv

egyszeriben kifejezés

auf einmal◼◼◼Phrase

egyszeriben

mit einem Male◼◼◻

im Nu◼◻◻[ɪm ˈnuː]

in einem Nu◼◻◻

egyszeriség főnév

die Einmaligkeit [der Einmaligkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

egyszerre határozószó

zugleich◼◼◼ »Adverb
[t͡suˈɡlaɪ̯ç]

12