Венгерский | Немецкий |
---|---|
megéri melléknév | rentabel [rentabler; am rentabelsten]◼◻◻Adjektiv |
megéri ige | verlohnen [verlohnte; hat verlohnt]Verb |
megéri a fáradságot kifejezés | |
megéri a fáradtságot | |
megéri az árát | |
megérik | reif werden◼◼◼ |
megérik ige | reif werden◼◼◼ ausreifen [reifte aus; ist ausgereift]◼◼◼Verb heranreifen [reifte heran; ist herangereift]◼◼◼Verb zeitigen [zeitigte; hat gezeitigt]Verb |
megérik (leszedés után) ige | nachreifen [reifte nach; ist nachgereift]Verb |
(meg)érik ige | reifen [reifte; hat/ist gereift]◼◼◼Verb |
megérint ige | berühren [berührte; hat berührt]◼◼◼Verb tippen [tippte; hat getippt]◼◼◻Verb anrühren [rührte an; hat angerührt]◼◼◻Verb antasten [tastete an; hat angetastet]◼◻◻Verb |
megérint ige orv | palpierenVerb |
(meg)érint ige | anfassen [fasste an; hat angefasst]◼◼◼Verb |
megérkezik ige | kommen [kam; ist gekommen] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb eintreffen [traf ein; ist eingetroffen]◼◼◼Verb eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb gelangen [gelangte; ist gelangt]◼◼◻Verb anreisen [reiste an; ist angereist]◼◻◻Verb anlanden [landete an; ist angelandet]Verb |
megérkezik (hosszabb utazás után a tervezett helyhez) ige | landen [landete; hat/ist gelandet]◼◼◼Verb |
(meg)érkezik (járművel) ige | anfahren (fährt an) [fuhr an; ist angefahren]Verb |
megérkezik valahová kifejezés | anlangen [langte an; ist angelangt] (irendwo!)Verb |
(meg)érkezik (vhova) ige | ankommen [kam an; ist angekommen] (irgendwo!)◼◼◼Verb |
megérlel ige | reifen [reifte; ist gereift]◼◼◼Verb zeitigen [zeitigte; hat gezeitigt]◼◼◻Verb |
megérlel | reift◼◼◻[ʁaɪ̯ft] |
(meg)érlel ige | reifen [reifte; hat/ist gereift]Verb |
megérlelődik ige | ausreifen [reifte aus; ist ausgereift]Verb |
megérlelődés főnév | die Ausreifung [der Ausreifung; —]Substantiv |
megért ige | verstehen [verstand; hat verstanden] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb nachvollziehen [vollzog nach; hat nachvollzogen]◼◼◻Verb kapieren [kapierte; hat kapiert]◼◼◻Verb fassen [fasste; hat gefasst]◼◼◻Verb greifen [griff; hat gegriffen]◼◻◻Verb |