darab означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| egyedi gyártású darab kifejezés | das Werkstück [des Werkstück(e)s; die Werkstücke]Substantiv |
| egyetlen darab sem | |
| egyféle kőből álló kődarab kifejezés | der Monolith [des Monoliths, des Monolithen; die Monolithe(n)]Substantiv |
| egységes darabbér kifejezés | der EinheitsstücklohnSubstantiv |
| egyszemélyes (szín)darab főnév | das Einpersonenstück [des Einpersonenstück(e)s; die Einpersonenstücke]Substantiv |
| éjszakai zenedarab kifejezés | das Notturno [des Notturnos; die Notturni, die Notturnos]Substantiv |
| ékdarab főnév | das KeilstückSubstantiv |
| eldarabol ige | bitzeln [bitzelte; hat gebitzelt]Verb |
| elhalt csontdarab kifejezés orv | der Sequester [des Sequesters; die Sequester]Substantiv |
| ellendarab főnév | das Gegenstück [des Gegenstück(e)s; die Gegenstücke]◼◼◼Substantiv der GegenpartSubstantiv das SeitenstückSubstantiv |
| első darab kifejezés | die ErstausfertigungSubstantiv prototypisch [prototypischer; am prototypischsten]Adjektiv |
| érzelgős színdarab kifejezés | das Rührstück [des Rührstück(e)s; die Rührstücke]Substantiv |
| ezer darab ára kifejezés | der TausendsatzSubstantiv |
| fadarabot hegyesre farag | |
| farokdarab főnév | das Schwanzstück [des Schwanzstück(e)s; die Schwanzstücke]Substantiv |
| fel tud húzni (lábbelit, ruhadarabot) ige | ankriegen [kriegte an; hat angekriegt]Verb |
| felad valakire (ruhadarabot) ige | aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt] (Dativ)Verb |
| feldarabol ige | zerstückeln [zerstückelte; hat zerstückelt]◼◼◼Verb zerkleinern [zerkleinerte; hat zerkleinert]◼◼◻Verb hacken [hackte; hat gehackt]◼◼◻Verb aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten]◼◻◻Verb tranchieren [tranchierte; hat tranchiert]Verb zergliedern [zergliederte; hat zergliedert]Verb klein machen (von Duden empfohlene Schreibung)Verb kleinmachen [machte klein; hat kleingemacht] (von Duden empfohlene Schreibung: klein machen)Verb parzellieren [parzellierte; hat parzelliert]Verb strückeln [strückelte; ist gestrückelt]Verb zerstücken [zerstückte; hat zerstückt]Verb zertrennen [zertrennte; hat zertrennt]Verb |
| feldarabol ige átv is | aufsplittern [splitterte auf; hat aufgesplittert]Verb |
| feldarabol ige gasztr | frikassieren [frikassierte; hat frikassiert]Verb |
| feldarabol (gyümölcs, hús) ige | verstückelnVerb |
| feldarabolás főnév | die Zerstückelung [der Zerstückelung; die Zerstückelungen]◼◼◼Substantiv die Zerkleinerung [der Zerkleinerung; die Zerkleinerungen]◼◻◻Substantiv die Aufsplitterung [der Aufsplitterung; die Aufsplitterungen]◼◻◻Substantiv die Zergliederung [der Zergliederung; die Zergliederungen]◼◻◻Substantiv |
