Венгерский | Немецкий |
---|---|
anyagraktár főnév | das Materiallager◼◼◼ »Substantiv |
anyagsűrítő henger kifejezés | die Verdichtungswalze »Substantiv |
anyagszállítás főnév | die Materiallieferung◼◼◼ »Substantiv |
anyagszerű melléknév | stofflich [stofflicher; am stofflichsten]◼◼◼ »Adjektiv körperlich [körperlicher; am körperlichsten] »Adjektiv |
anyagszerűség főnév | die Stofflichkeit [der Stofflichkeit; die Stofflichkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
anyagtakarékosság főnév | die Materialeinsparung [der Materialeinsparung; die Materialeinsparungen]◼◼◼ »Substantiv |
anyagtalan melléknév | immateriell [immaterieller; am immateriellsten]◼◼◼ »Adjektiv unstofflich◼◼◻ »Adjektiv |
anyagtan főnév | die Werkstoffkunde [der Werkstoffkunde; —] »Substantiv |
anyagtechnika főnév | die Werkstofftechnik [der Werkstofftechnik; —]◼◼◼ »Substantiv |
anyagtekercs főnév | der Stoffballen [des Stoffballens; die Stoffballen] »Substantiv |
anyagtörés főnév | der Materialbruch◼◼◼ »Substantiv |
anyagtudomány főnév | die Werkstoffkunde [der Werkstoffkunde; —]◼◼◼ »Substantiv |
anyagtulajdonság főnév | die Stoffeigenschaften [der Stoffeigenschaft; die Stoffeigenschaften]◼◼◼ »Substantiv |
anyagvizsgálat főnév | die Materialprüfung [der Materialprüfung; die Materialprüfungen]◼◼◼ »Substantiv die Werkstoffprüfung [der Werkstoffprüfung; die Werkstoffprüfungen]◼◼◼ »Substantiv |
anyagyilkos főnév | der Muttermord [des Muttermord(e)s; die Muttermorde]◼◼◼ »Substantiv |
anyagyilkos melléknév | muttermörderisch »Adjektiv |
anyagyilkosság főnév | der Muttermord [des Muttermord(e)s; die Muttermorde]◼◼◼ »Substantiv |
anya-gyermek otthon kifejezés | das Mütterheim »Substantiv |
(alátéthez) nemezanyag főnév | der Druckstoff »Substantiv |
(bőrt, textilanyagot) hullámosít ige | gaufrieren [gaufrierte; hat gaufriert] »Verb |
(faanyagot) erez kifejezés | |
(késztermékek előállításához használt kémiai nyersanyagokból nyert termék) főnév | das Zwischenprodukt »Substantiv |
(kiinduló) anyag főnév | |
(motoré) hajtóanyag | |
(robbanóanyagot) hatástalanít kifejezés kat | entschärfen [entschärfte; hat entschärft] »Verb |
<a tészta kelését elősegítő anyag, pl. sütőpor, élesztő, stb.> gasztr | das Backtriebmittel [des Backtriebmittels; die Backtriebmittel] »Substantiv |
<(gyakran nyersanyagként bányászott) meszes, könnyű márga> geol | |
<nyomtatott reklámanyag, pl.: prospektus> | die Werbeschrift [der Werbeschrift; die Werbeschriften] »Substantiv |
<Skóciából származó tehénfajta (húsa exkluzív ételalapanyag)> főnév | das Hochlandrind »Substantiv |
a forrásanyag alapján határozószó | quellenmäßig »Adverb |
a munka anyaga kifejezés | das Arbeitsmaterial [des Arbeitsmaterials; die Arbeitsmaterialien]◼◼◼ »Substantiv |
a vér rostanyaga kifejezés | der Blutfaserstoff »Substantiv |
abszorbeált anyag kifejezés | |
adalékanyag főnév | der Zusatzstoff◼◼◼ »Substantiv die Beimischung [der Beimischung; die Beimischungen]◼◻◻ »Substantiv |
adalékanyag főnév épít | der Zuschlagsstoff [des Zuschlagsstoff(e)s; die Zuschlagsstoffe]◼◻◻ »Substantiv |