álom означает в немецкий

der Traum [des Traum(e)s; die Träume]▼◼◼◼ »Substantiv
[tʁaʊ̯m]Vége az álomnak. = Der Traum ist aus.

die Träumerei [der Träumerei; die Träumereien]▼◼◻◻ »Substantiv
[ˌtʁɔɪ̯məˈʁaɪ̯]

die Utopie [der Utopie; die Utopien]▼ »Substantiv
[utoˈpiː]

traumlos▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈtʁaʊ̯mloːs]

Sie hat das Kind in Schlaf gelullt.▼

traumverloren▼

einwiegen [wog ein; hat eingewogen]▼ »Verb

die Traumgestalt▼ »Substantiv

die Traumdeutung [der Traumdeutung; die Traumdeutungen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯mˌdɔɪ̯tʊŋ]

der Traumdeuter [des Traumdeuters; die Traumdeuter]▼◼◼◼ »Substantiv

der Traumberuf [des Traumberuf(e)s; die Traumberufe]▼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯mbəˌʁuːf]

der Traumfänger [des Traumfängers; die Traumfänger]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯mˌfɛŋɐ]

der Traummann [des Traummann(e)s; die Traummänner]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯mˌman]
umgangssprachlich emotional

die Traumfabrik [der Traumfabrik; —]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯mfaˌbʁiːk]

der Schlaftrunk (Verwandte Form: Schlaftrank)▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlaːfˌtʁʊŋk]

der Schlaftrank (Verwandte Form: Schlaftrunk)▼◼◻◻ »Substantiv

schlaftrunken [schlaftrunkener; am schlaftrunkensten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃlaːfˌtʁʊŋkn̩]Álomittasan nézte őt. = Er schaute sie schlaftrunken an.

das Traumbild [des Traumbild(e)s; die Traumbilder]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯mˌbɪlt]

das Traumgebilde [des Traumgebildes; die Traumgebilde]▼◼◻◻ »Substantiv

das Phantasma [des Phantasmas; die Phantasmen]▼ »Substantiv

die Traumgestalt▼ »Substantiv

die Schlafkrankheit [der Schlafkrankheit; die Schlafkrankheiten]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlaːfˌkʁaŋkhaɪ̯t]

die Schlafsucht [der Schlafsucht; —]▼◼◻◻ »Substantiv

schlafsüchtig▼

der Traumberuf [des Traumberuf(e)s; die Traumberufe]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯mbəˌʁuːf]

die Prachtweib [der Prachtweib(e)s; die Prachtweiber]▼ »Substantiv
[ˈpʁaxtˌvaɪ̯p]

das Traumland▼◼◼◼ »Substantiv

das Utopia▼ »Substantiv
[uˈtoːpi̯a]

das Wolkenkuckucksheim [des Wolkenkuckucksheim(e)s; die Wolkenkuckucksheime]▼ »Substantiv
[ˈvɔlkŋ̩ˈkʊkʊksˌhaɪ̯m]

traumhaft▼◼◼◼ »Adjektiv

fantastisch [fantastischer; am fantastischsten]▼◼◻◻ »Adjektiv
[fanˈtastɪʃ]

der Langschläfer [des Langschläfers; die Langschläfer]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaŋˌʃlɛːfɐ]Az apám álomszuszék. = Mein Vater ist ein Langschläfer.

der Penner [des Penners; die Penner]▼ »Substantiv
[ˈpɛnɐ]

der Siebenschläfer [des Siebenschläfers; die Siebenschläfer]▼ »Substantiv
[ˈziːbn̩ˌʃlɛːfɐ]

die Traumfrau [der Traumfrau; die Traumfrauen]▼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯mˌfʁaʊ̯]

die Traumwelt [der Traumwelt; die Traumwelten]▼◼◼◼ »SubstantivŐ egy álomvilágban él. = Er lebt in einer Traumwelt.

die Scheinwelt [der Scheinwelt; die Scheinwelten]▼◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃaɪ̯nˌvɛlt]

Mich dauert nur die Zeit.▼

Das mutet mich eigenartig an.▼

der Halbschlaf [des Halbschlaf(e)s; —]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈhalpˌʃlaːf]