valami означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| valami kebelében | in the bosom of (something)[UK: ɪn ðə ˈbʊ.zəm əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈbʊ.zəm əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami kedvéért | for one's own sake[UK: fɔː(r) wʌnz əʊn seɪk] [US: ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈseɪk] for the sake of (something)[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami kedvéért, miatt főnév | sake (e.g. a quarrel only for the sake of argument) [sakes]noun |
| valami készül (átv) | there is something brewing[UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ˈbruːɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ˈbruːɪŋ] there's something in the air[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə eə(r)] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə ˈer] |
| valami kevés főnév | thought [thoughts]noun |
| valami kifizetődő volta főnév | remunerativenessnoun |
| valami kiszemelése | picking on (something)[UK: ˈpɪkɪŋ ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɪkɪŋ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] picking upon (something)[UK: ˈpɪkɪŋ ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɪkɪŋ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami kiválasztása | picking on (something)[UK: ˈpɪkɪŋ ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɪkɪŋ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] picking upon (something)[UK: ˈpɪkɪŋ ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɪkɪŋ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami kivételével határozószó | aside from (something)adverb |
| valami környékén | in the vicinity of (something)◼◼◼[UK: ɪn ðə vɪ.ˈsɪ.nɪ.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə və.ˈsɪ.nə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami körül fekvő melléknév | circumjacentadjective |
| valami körül vezet | skirt[UK: skɜːt] [US: ˈskɝːt] |
| valami körüli időben | at the time of (something)[UK: ət ðə ˈtaɪm əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ˈtaɪm əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami következtében | along of (something)[UK: ə.ˈlɒŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈlɔːŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] resulting from (something)[UK: rɪ.ˈzʌlt.ɪŋ frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈzəlt.ɪŋ frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami következtében elszenvedett károk | consecvential damages[UK: kˌɒnsɪkvˈenʃəl dˈamɪdʒɪz] [US: kˌɑːnsɪkvˈenʃəl dˈæmɪdʒɪz] |
| valami következtében mutatkozó melléknév | ensuantadjective |
| valami közé sorol | reckon among[UK: ˈrekən ə.ˈmʌŋ] [US: ˈrekən ə.ˈmʌŋ] |
| valami közé számít | reckon among[UK: ˈrekən ə.ˈmʌŋ] [US: ˈrekən ə.ˈmʌŋ] |
| valami közé vegyít ige | intermingle [intermingled, intermingling, intermingles]verb |
| valami közelében | near◼◼◼[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr] |
| valami közelében határozószó | anighadverb |
| valami közepén | in the middle of (something)◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami középpontjában | in the heart of (something)[UK: ɪn ðə hɑːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈhɑːrt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami között közlekedő hajó | ship plying between[UK: ʃɪp ˈplaɪ.ɪŋ bɪ.ˈtwiːn] [US: ˈʃɪp ˈplaɪ.ɪŋ bɪ.ˈtwiːn] |
| valami között rendszeresen közlekedő hajó | ship plying between[UK: ʃɪp ˈplaɪ.ɪŋ bɪ.ˈtwiːn] [US: ˈʃɪp ˈplaɪ.ɪŋ bɪ.ˈtwiːn] |
| valami kultiválásának szószólója | culturist[UK: ˈkʌlʧərɪst ] [US: ˈkʌlʧərɪst ] |
| valami küszöbén | in the face of (something)[UK: ɪn ðə feɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈfeɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] on the eve of (something)[UK: ɒn ðə iːv əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈiːv əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami lóg a levegőben (átv) | there's something in the wind[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] |
| valami más | something else◼◼◼[UK: ˈsʌm.θɪŋ els] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈels] some other◼◼◻[UK: sʌm ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsəm ˈʌð.r̩] |
| Valami mást? | Anything else?◼◼◼[UK: ˈe.ni.θɪŋ els] [US: ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈels] |
| valami még nem muszáj, hogy legyen | something is not a must though[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz nɒt ə mʌst ðəʊ] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈnɑːt ə ˈməst ˈðoʊ] |
| valami még nem szükséges | something is not a must though[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz nɒt ə mʌst ðəʊ] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈnɑːt ə ˈməst ˈðoʊ] |
| valami megbosszulására | in revenge for (something)[UK: ɪn rɪ.ˈvendʒ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ri.ˈvendʒ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
