valami означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| valami hatalmában van | be possessed by (something)[UK: bi pə.ˈzest baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi pə.ˈzest baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami hatályán kívüli | be beyond the scope of …[UK: bi bɪ.ˈjɒnd ðə skəʊp əv] [US: bi bɪ.ˈɑːnd ðə skoʊp əv] |
| valami határán | brinked on (something)[UK: brɪŋkt ɒn ˈsʌmθɪŋ] [US: brɪŋkt ɑn ˈsʌmθɪŋ] |
| valami határán fekszik | fringe upon[UK: frɪndʒ ə.ˈpɒn] [US: ˈfrɪndʒ ə.ˈpɑːn] |
| valami határán jár | fringe upon[UK: frɪndʒ ə.ˈpɒn] [US: ˈfrɪndʒ ə.ˈpɑːn] |
| valami hatáskörébe tartozik | be under the authority of (something)[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə ɔː.ˈθɒ.rə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ə.ˈθɔː.rə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami hátra van még | something remain to be done[UK: ˈsʌm.θɪŋ rɪ.ˈmeɪn tuː bi dʌn] [US: ˈsʌm.θɪŋ rə.ˈmeɪn ˈtuː bi ˈdən] |
| valami hátrányára | the detriment of (something)[UK: ðə ˈde.trɪ.mənt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ðə ˈde.trə.mənt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami helyébe lép | give place[UK: ɡɪv ˈpleɪs] [US: ˈɡɪv ˈpleɪs] make place[UK: ˈmeɪk ˈpleɪs] [US: ˈmeɪk ˈpleɪs] |
| valami helyében | in the room of (something)[UK: ɪn ðə ruːm əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈruːm əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami helyett | instead of (something)◼◼◼[UK: ɪn.ˈsted əv] [US: ˌɪn.ˈsted əv] in lieu of (something)◼◻◻[UK: ɪn luː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈluː əv ˈsʌm.θɪŋ] in the room of (something)[UK: ɪn ðə ruːm əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈruːm əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami helyzetbe hoz ige | lay [laid, laid, laying, lays]irregular verb |
| valami hiányában | in default of (something)[UK: ɪn dɪ.ˈfɔːlt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn də.ˈfɒlt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami hiba csúszott a számításba (átv) | there is a hitch (somewhere)[UK: ðeə(r) ɪz ə hɪtʃ ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈhɪtʃ ˈsʌˌm.wer] |
| valami ideiglenesen megszűnik, felfüggesztődik ige | on holdverb |
| valami idejében | at the time of (something)[UK: ət ðə ˈtaɪm əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ˈtaɪm əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami idején | at the time of (something)[UK: ət ðə ˈtaɪm əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ˈtaɪm əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami időn belül | inside of …[UK: ɪn.ˈsaɪd əv] [US: ˌɪn.ˈsaɪd əv] |
| valami ilyen(fajta) | … of this sort[UK: əv ðɪs sɔːt] [US: əv ðɪs ˈsɔːrt] |
| valami ilyesmi | |
| valami indítékául | in reason of (something)[UK: ɪn ˈriː.zən əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈriː.zən əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami irányába fut | run for (something)[UK: rʌn fɔː(r)] [US: ˈrən ˈfɔːr] |
| valami irányába szalad | run for (something)[UK: rʌn fɔː(r)] [US: ˈrən ˈfɔːr] |
| valami jeleként | as a sign of (something)◼◼◼[UK: əz ə saɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæz ə ˈsaɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami jelenlétében | coram[UK: ˈkɔˌræm] [US: ˈkɔˌræm] in the face of (something)[UK: ɪn ðə feɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈfeɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami jeléül | as a sign of (something)◼◼◼[UK: əz ə saɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæz ə ˈsaɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] as a token of (something)[UK: əz ə ˈtəʊkən əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæz ə ˈtoʊkən əv ˈsʌm.θɪŋ] in token of (something)[UK: ɪn ˈtəʊkən əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈtoʊkən əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami jó cél főnév | sake (e.g. for the sake of his health) [sakes]noun |
| valami jogán | by right of (something)[UK: baɪ raɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈraɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami jogon | by right of (something)[UK: baɪ raɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈraɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami kapcsán | apropos of (something)[UK: ˌæ.prə.ˈpəʊ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌæ.prəˈpo.ʊ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami kárára | |
| valami karéjában | within the sweep of (something)[UK: wɪð.ˈɪn ðə swiːp əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈswiːp əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami kávéféle | coffee of a sort[UK: ˈkɒ.fi əv ə sɔːt] [US: ˈkɑː.fi əv ə ˈsɔːrt] some coffee of sorts[UK: sʌm ˈkɒ.fi əv sɔːts] [US: ˈsəm ˈkɑː.fi əv ˈsɔːrts] |
