ugyan означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| ugyanazon helyről való | of that ilk[UK: əv ðæt ɪlk] [US: əv ˈðæt ˈɪlk] |
| ugyanazon keletű melléknév | of even dateadjective |
| ugyanazonosság (valamivel) főnév | samelinessnoun |
| ugyanazt a nótát fújja | sing the same song[UK: sɪŋ ðə seɪm sɒŋ] [US: ˈsɪŋ ðə ˈseɪm ˈsɒŋ] |
| ugyanazt fújja | sing the same song[UK: sɪŋ ðə seɪm sɒŋ] [US: ˈsɪŋ ðə ˈseɪm ˈsɒŋ] |
| ugyanazt ide | the same here[UK: ðə seɪm hɪə(r)] [US: ðə ˈseɪm hɪər] |
| ugyanazt kérem | I'll have the same, please◼◼◼[UK: aɪl həv ðə seɪm pliːz] [US: ˈaɪl həv ðə ˈseɪm ˈpliːz] |
| Ugyanazt kívánom neked is! | Same to you![UK: seɪm tuː juː] [US: ˈseɪm ˈtuː ˈjuː] |
| ugyanazt még egyszer, legyen szíves | same again, please[UK: seɪm ə.ˈɡen pliːz] [US: ˈseɪm ə.ˈɡen ˈpliːz] |
| ugyanazt mondja főnév | ditto [dittos]noun |
| ugyanazt neked is | the same to you[UK: ðə seɪm tuː juː] [US: ðə ˈseɪm ˈtuː ˈjuː] |
| ugyanazt teszi | follow suit[UK: ˈfɒ.ləʊ suːt] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsuːt] |
| ugyanazt teszi főnév | ditto [dittos]noun |
| ugyancsak határozószó | likewise◼◼◼adverb the full◼◻◻adverb thoroughly◼◻◻adverb to the full◼◻◻adverb alsoadverb tooadverb |
| ugyancsak főnév | ditto [dittos]noun |
| ugyancsak rám ijesztettél | you gave me quite a turn[UK: juː ɡeɪv miː kwaɪt ə tɜːn] [US: ˈjuː ˈɡeɪv ˈmiː ˈkwaɪt ə ˈtɝːn] |
| ugyancsak restelkedik | feel very small[UK: fiːl ˈver.i smɔːl] [US: ˈfiːl ˈver.i ˈsmɒl] |
| ugyanekkor | at the same time◼◼◼[UK: ət ðə seɪm ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm] |
| ugyanez névmás | the same◼◼◼pronoun |
| ugyanez melléknév | veryadjective sameadjective |
| ugyanezen az alapon | by the same token◼◼◼[UK: baɪ ðə seɪm ˈtəʊkən] [US: baɪ ðə ˈseɪm ˈtoʊkən] |
| ugyanezen okból | for the very same reason◼◼◼[UK: fɔː(r) ðə ˈver.i seɪm ˈriː.zən] [US: ˈfɔːr ðə ˈver.i ˈseɪm ˈriː.zən] |
| ugyanígy határozószó | likewise◼◼◼adverb in the same manner◼◼◻adverb |
| ugyanilyen melléknév | the same◼◼◼adjective similar◼◼◼adjective sameadjective |
| ugyanilyen névmás | identical (exactly the same like this)◼◼◻pronoun |
| ugyanilyen okból | by the same token◼◼◼[UK: baɪ ðə seɪm ˈtəʊkən] [US: baɪ ðə ˈseɪm ˈtoʊkən] |
| ugyanis határozószó | namelyadverb scilicetadverb |
| ugyanis kötőszó | asconjunction scil (scilicet)conjunction vizconjunction |
