Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

számításba vesz bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
számításba vesz ige

count◼◼◼verb
[UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt]

allow forverb
[UK: ə.ˈlaʊ fɔː(r)] [US: ə.ˈlaʊ ˈfɔːr]

számításba vesz

take into account◼◼◻[UK: teɪk ˈɪn.tə əˈk.aʊnt] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt]

lay one's accounts with[UK: leɪ wʌnz əˈk.aʊnts wɪð] [US: ˈleɪ wʌnz əˈk.aʊnts wɪθ]

számításba vesz (valamit) ige

take account of (something)◼◼◼verb
[UK: teɪk əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ]

make allowance for (something)verb
[UK: ˈmeɪk ə.ˈlaʊəns fɔː(r)] [US: ˈmeɪk ə.ˈlaʊəns ˈfɔːr]

reckon withverb
[UK: ˈrekən wɪð] [US: ˈrekən wɪθ]

reckon with (something)verb
[UK: ˈrekən wɪð] [US: ˈrekən wɪθ]

take something into accountverb
[UK: teɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə əˈk.aʊnt] [US: ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt]

minden lehetőséget számításba vesz

leave nothing to chance[UK: liːv ˈnʌ.θɪŋ tuː tʃɑːns] [US: ˈliːv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈtʃæns]