rokon означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| rokonszenvező melléknév | sympathizing◼◼◻adjective |
| rokonszenvező főnév | sympathizer [sympathizers]noun |
| rokonszenvezve határozószó | sympatheticallyadverb |
| rokonszenvvel kezd viseltetni valaki iránt | warm to (somebody)[UK: wɔːm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɔːrm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rokontalan melléknév | kinlessadjective |
| A két nemes rokon (W. Shakespeare) | The Two Noble Kinsmen◼◼◼[UK: ðə ˈtuː ˈnəʊb.l̩ ˈkɪnz.mən] [US: ðə ˈtuː ˈnoʊb.l̩ ˈkɪnz.mən] |
| apai ágon rokon melléknév | paternal◼◼◼adjective |
| apai ágon vérrokon melléknév | consanguineadjective |
| baloldali rokonszenvező melléknév | leftishadjective |
| előkelő rokonságú | high-bred[UK: ˈhaɪ.bred] [US: ˈhaɪ.bred] |
| első látásra rokonszenvesnek kinéző | looking sympathetic for the first sight[UK: ˈlʊkɪŋ ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk fɔː(r) ðə ˈfɜːst saɪt] [US: ˈlʊkɪŋ ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ˈfɔːr ðə ˈfɝːst ˈsaɪt] |
| elsőfokú (rokon) melléknév | german◼◼◼adjective |
| fajrokon melléknév | congenericadjective |
| felmenő (egyenesági rokon) főnév | ascendant◼◼◼noun |
| férfi ágon rokon melléknév | agnateadjective |
| férfirokon főnév | kinsman [kinsmen]irregular noun |
| határokon túl határozószó | off-limits◼◼◼adverb |
| házasság útján szerzett rokonok főnév | in-lawsnoun |
| házassági rokonság | alliance by marriage[UK: ə.ˈlaɪəns baɪ ˈmæ.rɪdʒ] [US: ə.ˈlaɪəns baɪ ˈme.rɪdʒ] |
| jellembeli rokonság főnév | affinity [affinities]noun |
| kapcsolatos (rokon) melléknév | allied◼◼◼adjective |
| kicsit rokon intézmények | kinda kindred institutions[UK: ˈkaɪn.də ˈkɪn.drɪd ˌɪn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩z] [US: ˈkɪn.də ˈkɪn.drəd ˌɪn.stə.ˈtuːʃ.n̩z] |
| közeli rokon | near relation◼◼◼[UK: nɪə(r) rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈnɪr ri.ˈleɪʃ.n̩] near kin◼◻◻[UK: nɪə(r) kɪn] [US: ˈnɪr ˈkɪn] |
| közeli rokonok vagyunk | we are near of kin[UK: wiː ə(r) nɪə(r) əv kɪn] [US: ˈwiː ˈɑːr ˈnɪr əv ˈkɪn] |
| közeli rokonság | close kinship[UK: kləʊz ˈkɪn.ʃɪp] [US: kloʊz ˈkɪn.ˌʃɪp] |
| közeli rokonságban vannak | be nearly related[UK: bi ˈnɪə.li rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: bi ˈnɪr.li rə.ˈleɪ.təd] |
| köztársaság iránti rokonszenv főnév | republicanismnoun |
| legközelebbi rokon főnév | next-of-kin [next-of-kin]◼◼◼noun |
| lelki rokonság főnév | congeniality◼◼◼noun |
| lirokonit (ásv) főnév | Liroconitenoun |
| megrökönyödés főnév | consternation◼◼◼noun astonishment◼◼◻noun bewilderment◼◼◻noun dismay◼◼◻noun mazinessnoun |
| megrökönyödik ige | be taken aback◼◼◼verb |
| megrökönyödött melléknév | dumbfounded◼◼◼adjective consternatedadjective |
| megrökönyödöttség főnév | perplexity [perplexities]◼◼◼noun |
