nyár означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| kikalkulálja (valaminek) az irányárát | precost[UK: prˌiːkˈɒst] [US: prˌiːkˈɔst] |
| kipusztít (erdőt, a birtok tulajdonosának hátrányára) ige | estrepeverb |
| kis nyárs | skewer◼◼◼[UK: ˈskjʊə(r)] [US: ˈskjuːər] |
| kis patak (főleg ami nyáron száraz) főnév | sikenoun |
| kis sütőnyárs főnév | brochettenoun |
| kormos nyársorrúhal (Makaira nigricans) | Atlantic blue marlin[UK: ət.ˈlæn.tɪk bluː ˈmɑː.lən] [US: əˈt.læn.tɪk ˈbluː ˈmɑːr.lən] |
| kétnyári (növény) melléknév | biennial◼◼◼adjective |
| kétnyári növény | biennial plant◼◼◼[UK: baɪ.ˈe.nɪəl plɑːnt] [US: baˈje.niəl ˈplænt] |
| könnyű nyári fényes gyapjúkelme melléknév | fouleadjective |
| könnyű nyári ruha | cool dress[UK: kuːl dres] [US: ˈkuːl ˈdres] |
| központi nyári idő főnév | CDT (central daylight time) [CDTs]noun |
| lehet, hogy bizonyára amerikaiak | thy must be Americnas (!?)[UK: ˈðaɪ mʌst bi] [US: ˈðaɪ ˈməst bi] |
| lumen (fényáram egysége) főnév | lumen [lumina]◼◼◼noun |
| mintha nyársat nyelt volna | as stiff as a poker[UK: əz stɪf əz ə ˈpəʊkə(r)] [US: ˈæz ˈstɪf ˈæz ə ˈpoʊkə(r)] as stiff as a ramrod[UK: əz stɪf əz ə ˈræm.rɒd] [US: ˈæz ˈstɪf ˈæz ə ˈræm.ˌrɑːd] be as stiff as a poker[UK: bi əz stɪf əz ə ˈpəʊkə(r)] [US: bi ˈæz ˈstɪf ˈæz ə ˈpoʊkə(r)] |
| Nagy Nyári Háromszög | Summer Triangle◼◼◼[UK: ˈsʌ.mə(r) ˈtraɪæŋ.ɡl̩] [US: ˈsʌ.mər ˈtraˌjæŋ.ɡl̩] |
| nagy nyárlevelész (Chrysomela populi, Melasoma populi ) | broad-shouldered leaf beetle[UK: brɔːd ˈʃəʊl.dəd liːf ˈbiːt.l̩] [US: ˈbrɒd ˈʃoʊl.dəd ˈliːf ˈbiːt.l̩] |
| olasz nyárfa (Populus pyramidalis) | lombardy poplar[UK: ˈlɒm.bə.dɪ.ˌpɒ.plə] [US: ˈlɒm.bə.dɪ.ˌpɒ.plə] |
| olyan, mintha nyársat nyelt volna (átv) | stiff as a poker[UK: stɪf əz ə ˈpəʊkə(r)] [US: ˈstɪf ˈæz ə ˈpoʊkə(r)] stiff as a ramrod[UK: stɪf əz ə ˈræm.rɒd] [US: ˈstɪf ˈæz ə ˈræm.ˌrɑːd] |
| ormányárbóc főnév | bowsprit◼◼◼noun |
| paszományáru főnév | lace-worknoun |
| paszományárugyár főnév | trimming-factorynoun |
| pirosas nyári körte | russet pear◼◼◼[UK: ˈrʌ.sɪt peə(r)] [US: ˈrʌ.sət ˈper] |
| rezgő nyár (közönséges nyár, eurázsiai nyár) (Populus tremula) | trembling poplar[UK: ˈtrem.bl̩ɪŋ ˈpɒ.plə(r)] [US: ˈtrem.bl̩ɪŋ ˈpɑː.plər] |
| rezgő nyárfa főnév | aspen [aspens]◼◼◼noun |
| rezgőnyárfa (Populus tremuloides) főnév | quaking aspennoun |
| részvényárfolyam főnév | share price◼◼◼noun |
| részvényárfolyam-nyereség főnév | capital gainnoun |
| rönkfagörgető kampós nyárs főnév | peaveynoun |
| serpenyő (nyársról lecsepegő zsír felfogására) főnév | grease-pannoun |
| szarvával felnyársal | horn[UK: hɔːn] [US: ˈhɔːrn] |
| szárnyára bocsát ige | fledge [fledged, fledging, fledges]verb |
| sült hús (forgó nyárson - szendvicsbe) főnév | shawarmanoun |
| télen-nyáron határozószó | summer and winter◼◼◼adverb |
| törvényszék nyári ülésszaka | trinity term[UK: ˈtrɪ.nɪ.ti tɜːm] [US: ˈtrɪ.nə.ti ˈtɝːm] |
| törvényszék nyári ülésszaka főnév | trinity sittingsnoun |
| tűzálló edényáru főnév | bakewarenoun |
| valami hátrányára | the detriment of (something)[UK: ðə ˈde.trɪ.mənt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ðə ˈde.trə.mənt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
