nyár означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| nyárutó főnév | late summer◼◼◼noun |
| a nyár derekán | in the height of summer◼◼◼[UK: ɪn ðə haɪt əv ˈsʌ.mə(r)] [US: ɪn ðə ˈhaɪt əv ˈsʌ.mər] |
| a nyár folyamán | during the summer◼◼◼[UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə ˈsʌ.mə(r)] [US: ˈdʊr.ɪŋ ðə ˈsʌ.mər] |
| a nyár közepén | in the deep of sommer[UK: ɪn ðə diːp əv ˈsə.mə(r)] [US: ɪn ðə ˈdiːp əv ˈsə.mər] in the depth of sommer[UK: ɪn ðə depθ əv ˈsə.mə(r)] [US: ɪn ðə ˈdepθ əv ˈsə.mər] |
| a nyáron | in the summer◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈsʌ.mə(r)] [US: ɪn ðə ˈsʌ.mər] |
| akkoriban bizonyára híres volt | she must have been quite famous then[UK: ʃiː mʌst həv biːn kwaɪt ˈfeɪ.məs ðen] [US: ˈʃiː ˈməst həv ˈbɪn ˈkwaɪt ˈfeɪ.məs ˈðen] |
| amerikai rezgő nyár (Populus tremuloides) főnév | quaking aspen [quaking aspens]◼◼◼noun |
| arab nyársas antilop főnév | Arabian oryx [Arabian oryxes]noun |
| balzsamos nyárfa (Populus balsamifera) | eastern balsam poplar[UK: ˈiː.stən ˈbɔːl.səm ˈpɒ.plə(r)] [US: ˈiː.stərn ˈbɒl.səm ˈpɑː.plər] Ontario balsam poplar[UK: ɒn.ˈteə.rɪəʊ ˈbɔːl.səm ˈpɒ.plə(r)] [US: anˈte.rio.ʊ ˈbɒl.səm ˈpɑː.plər] tacamahac poplar[UK: tˈakəmˌahak pˈɒplə] [US: tˈækəmˌæhæk pˈɑːplɚ] |
| balzsamos nyárfa (Populus balsamifera) főnév | hackmatacknoun tacamahacanoun |
| belátás hiányára valló melléknév | ill-judgedadjective |
| bizonyára határozószó | certainly◼◼◼adverb surely◼◼◼adverb in all conscienceadverb in conscienceadverb |
| bizonyára (rég) határozószó | wis (certainly, really, indeed)adverb |
| bizonyára közeledik hazafelé | he must be nearing home[UK: hiː mʌst bi ˈnɪər.ɪŋ həʊm] [US: ˈhiː ˈməst bi ˈnɪr.ɪŋ hoʊm] |
| bizonyára lekéste a vonatot | he must have missed the train◼◼◼[UK: hiː mʌst həv mɪst ðə treɪn] [US: ˈhiː ˈməst həv ˈmɪst ðə ˈtreɪn] |
| bányára hasonlító melléknév | minyadjective |
| csomós paszományáru | looped braid[UK: luːpt breɪd] [US: ˈluːpt ˈbreɪd] |
| csomós paszományáru melléknév | loopedadjective |
| dohányáru főnév | smokablenoun |
| dohányáruda főnév | cigar-storenoun tobacconist'snoun tobacconist's shopnoun |
| dohányárus főnév | tobacconist [tobacconists]◼◼◼noun snuffmannoun |
| edényáru főnév | hollow-warenoun |
| egy nyári napon | one summer day◼◼◼[UK: wʌn ˈsʌ.mə(r) deɪ] [US: wʌn ˈsʌ.mər ˈdeɪ] |
| egy nyársnyi főnév | spitfulnoun |
| egyenesen, mintha nyársat nyelt volna | bolt upright[UK: bəʊlt ˈʌ.praɪt] [US: boʊlt ə.ˈpraɪt] |
| egyfázisú (villanyáram) főnév vill | uniphasenoun |
| egynyári főnév | monocarp [monocarps]noun |
| egynyári melléknév | monocarpicadjective |
| egynyári (növény) melléknév | annual◼◼◼adjective annual plant◼◼◻phrase |
