megjegyzés означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| cinikus megjegyzés főnév | cynicism [cynicisms]◼◻◻noun |
| csipkelődő megjegyzés főnév | fling [flings]noun |
| csipkelődő megjegyzések | remarks fraught with malice[UK: rɪ.ˈmɑːks frɔːt wɪð ˈmæ.lɪs] [US: rə.ˈmɑːrks ˈfrɒt wɪθ ˈmæ.ləs] |
| csípős megjegyzés főnév | quip [quips]◼◼◼noun quirk [quirks]◼◼◼noun dig [digs]◼◼◻noun cutting remark◼◻◻noun fling [flings]noun kicker [kickers]noun stinger [stingers]noun thrust [thrusts]noun |
| csípős megjegyzés | click[UK: klɪk] [US: ˈklɪk] click of the tongue[UK: klɪk əv ðə tʌŋ] [US: ˈklɪk əv ðə ˈtəŋ] |
| csípős megjegyzéseket tevő főnév | quippernoun quipsternoun |
| csípős megjegyzéseket tevő (átv) melléknév | snappishadjective snappy [snappier, snappiest]adjective |
| csípős megjegyzéseket tevő ember (átv) | snappy person[UK: ˈsnæ.pi ˈpɜːs.n̩] [US: ˈsnæ.pi ˈpɝː.sn̩] |
| csípős megjegyzésekkel fűszerez | pepper[UK: ˈpe.pə(r)] [US: ˈpe.pər] |
| csípős megjegyzést tesz főnév | zing [zings]noun |
| csípős megjegyzést tesz (valakire) | lash out◼◼◼[UK: læʃ ˈaʊt] [US: ˈlæʃ ˈaʊt] |
| csúfolódó megjegyzés főnév | fling [flings]noun |
| csúfolódó megjegyzésekkel illet (valakit) | cover somebody with ridicule[UK: ˈkʌ.və(r) ˈsʌm.bə.di wɪð ˈrɪ.dɪ.kjuːl] [US: ˈkʌ.vər ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈrɪ.də.ˌkjuːl] |
| csúfondáros megjegyzés | sneer[UK: snɪə(r)] [US: ˈsnɪr] |
| durva megjegyzések | gross remarks[UK: ɡrəʊs rɪ.ˈmɑːks] [US: ɡroʊs rə.ˈmɑːrks] |
| elcsépelt megjegyzés főnév | bromide [bromides]noun |
| elhangzottakhoz nem kapcsolódó megjegyzés főnév | non sequitur [non sequiturs]noun |
| elmés megjegyzés főnév | mot [mots]noun |
| elöljáróban tett megjegyzések | precursive remarks[UK: prɪkˈɜːsɪv rɪmˈɑːks] [US: prɪkˈɜːsɪv rɪmˈɑːrks] precursory remarks[UK: ˌpriːˈk.ɜː.sə.ri rɪ.ˈmɑːks] [US: ˌpriːˈk.ɝː.sə.ri rə.ˈmɑːrks] |
| előzetes megjegyzések | precursive remarks[UK: prɪkˈɜːsɪv rɪmˈɑːks] [US: prɪkˈɜːsɪv rɪmˈɑːrks] precursory remarks[UK: ˌpriːˈk.ɜː.sə.ri rɪ.ˈmɑːks] [US: ˌpriːˈk.ɝː.sə.ri rə.ˈmɑːrks] |
| epés búcsúzó megjegyzés | Parthian shaft[UK: ˈpɑː.θɪən ʃɑːft] [US: ˈpɑːr.θiən ˈʃæft] |
| epés búcsúzó megjegyzés főnév | Parthian shot [Parthian shots]noun |
| epés megjegyzés főnév | dig [digs]noun |
| fitymáló megjegyzés | sneer[UK: snɪə(r)] [US: ˈsnɪr] |
| fontos megjegyzés főnév | earfulnoun |
| fullánkos megjegyzés főnév | dig [digs]◼◼◼noun |
| futó megjegyzés főnév | obiter dictum [obiter dicta]noun |
| futólagos megjegyzés főnév | obiter dictum [obiter dicta]noun |
