kiadás означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| jegykiadás főnév | booking [bookings]◼◼◼noun |
| jegyzetekkel ellátott kiadás | annotated edition[UK: ˈæ.nə.teɪ.tɪd ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˌæ.nə.ˈteɪ.təd ɪ.ˈdɪʃ.n̩] |
| kalózkiadás főnév | piratical edition◼◼◼noun surreptitious editionnoun |
| kalózkiadásban megjelentet ige | pirate [pirated, pirating, pirates]◼◼◼verb |
| kalózkiadású (könyv) (átv) melléknév | surreptitiousadjective |
| kis alakú kiadás | small paper[UK: smɔːl ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈsmɒl ˈpeɪ.pər] |
| kis kiadással határozószó | cheaplyadverb |
| kisebb kiadások | petty expenses◼◼◼[UK: ˈpe.ti ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈpe.ti ɪk.ˈspen.səz] |
| kiszámítja a kiadásokat | count the cost[UK: kaʊnt ðə kɒst] [US: ˈkaʊnt ðə ˈkɑːst] |
| kivonatos kiadás | abridged edition[UK: ə.ˈbrɪdʒd ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ə.ˈbrɪdʒd ɪ.ˈdɪʃ.n̩] |
| korai kiadás | bulldog edition[UK: ˈbʊl.dɒɡ ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈbʊl.ˌdɔːɡ ɪ.ˈdɪʃ.n̩] |
| készkiadások | cash expenses◼◼◼[UK: kæʃ ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈkæʃ ɪk.ˈspen.səz] |
| készpénzkiadások | out-of-pocket expenses[UK: ˈaʊt əv ˈpɒkɪt ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈaʊt əv ˈpɑːkət ɪk.ˈspen.səz] |
| könyvkiadás főnév | book publishing◼◼◼noun |
| közkiadás főnév | public expenditure◼◼◼noun government spenditurenoun |
| különféle kiadások | sundry expenses[UK: ˈsʌn.dri ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈsʌn.dri ɪk.ˈspen.səz] |
| különkiadás főnév | special [specials]◼◼◼noun special edition◼◼◻noun |
| különleges kiadás | |
| legfrissebb kiadás | just off press[UK: dʒəst ɒf pres] [US: dʒəst ˈɒf ˈpres] news hot off the press[UK: njuːz hɒt ɒf ðə pres] [US: ˈnuːz hɑːt ˈɒf ðə ˈpres] |
| leszállási engedély kiadásának helye | port of clearance[UK: pɔːt əv ˈklɪə.rəns] [US: ˈpɔːrt əv ˈklɪ.rəns] |
| limitált kiadás | |
| légipostai kiadás | air edition[UK: eə(r) ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈer ɪ.ˈdɪʃ.n̩] airmail edition[UK: ˈeə.meɪl ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈer.ˌmel ɪ.ˈdɪʃ.n̩] special air edition[UK: ˈspeʃ.l̩ eə(r) ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈspeʃ.l̩ ˈer ɪ.ˈdɪʃ.n̩] |
| magyarázatos kiadás | annotated edition[UK: ˈæ.nə.teɪ.tɪd ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˌæ.nə.ˈteɪ.təd ɪ.ˈdɪʃ.n̩] |
| megjelenés (kiadás) főnév | publication [publications]◼◼◼noun |
| megjelenítés (kiadás) főnév | publication [publications]◼◼◼noun |
| megszorít (kiadást) ige | retrench [retrenched, retrenching, retrenches]verb |
| második kiadás | second edition◼◼◼[UK: ˈsek.ənd ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈsek.ənd ɪ.ˈdɪʃ.n̩] |
| nem hajlandó kiadásba verni magát | balk at an expense[UK: ˈbɔːk ət ən ɪk.ˈspens] [US: ˈbɔːk ət ˈæn ɪk.ˈspens] |
| népszerű kiadás | popular edition[UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r) ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈpɑː.pjə.lər ɪ.ˈdɪʃ.n̩] |
| olcsó kiadás | paperback edition[UK: ˈpeɪ.pə.bæk ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈpeɪ.pər.ˌbæk ɪ.ˈdɪʃ.n̩] |
| olcsó kiadás főnév | paparbacknoun |
| olcsó kiadás (könyv) | paperback◼◼◼[UK: ˈpeɪ.pə.bæk] [US: ˈpeɪ.pər.ˌbæk] |
| olcsó kiadás (könyvé) | popular edition[UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r) ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈpɑː.pjə.lər ɪ.ˈdɪʃ.n̩] |
| olcsó kiadású könyv főnév | paparbacknoun |
